コメントありがとうございます。
月さん、「寝られへん」、何度見ても面白いですね。本物を見ると、マイケルのカットは、分散してますから、このビデオ、面白く編集してあるのが、わかりますね。
さて、明後日がいよいよバースデーライブの久保田洋司、楽しみ過ぎて、寝られへんどころか、毎晩ぐっすり眠ってます。
昨日は、これも楽しみな、万葉集の講座に行ってきました。
前回、行けなかったので、昨日は楽しみ二倍でした。
巻十一の恋の歌を、習ってるところです。
前回の資料を、いただいて、見れば、
「実際に逢った後に、いっそう恋心がつのったと嘆く」と書いてあって、
そういう歌が、今習ってるところ以外からも、いくつか紹介されてるんです。
ちょっと後に出てくる、２３９２の歌
なかなかに見ずあらましを相見てゆ恋しき心まして思ほゆ
２５６７の歌
相見ては恋なぐさむと人はいへど見て後にそも恋ひまさりける
２３８１の歌
君が目の見まく欲しけく この二夜 千年のごとも 我は恋ふるかも
訳）あなたにお逢いしたさに この二夜を 千年に思えるほども 私は恋い焦がれることです
「千年（ちとせ）」を使った歌、万葉集にも、いくつかあるんですが、さらに、
与謝野晶子の歌も、紹介されてます。
昨日をば千歳の前の世とも思ひ御手なほ肩にありとも思ふ
千歳は、とっても長い時間、という意味ですけれど、
文字通り、千年と思っても、万葉集の時代から、すでに、1300年ぐらい、過ぎてます。
万葉集の、こういういきいきした歌を見ていると、今、ここで書かれたもののような気もして、千年も、昨日も、あんまり変わらないような気もしてきます。
昨日習った２３９２の歌
なかなかに 見ざりしよりも 相見ては 恋しき心 増して思ほゆ
訳）なまじっか 見なかったときより 見てからは恋しい心が つのってしきりに思われる
これもやはり、逢ってからは、それ以前より、ずっと思うようになったという歌ですね。
類想も多いようで、
巻四の７５３の歌
相見ては しましも恋は なぎむかと 思へどいよよ 恋まさりけり
「見る」というのは、会う、ということで、古く、男女が会うというと、そこには共寝のニュアンスも含まれていたという、お話も、前に聞いた気がします。
７５３の歌は、会って共寝をしたら、気持ちがおさまるかと思ったら、もっと恋しくなった、と。
先生がおっしゃるに、日本の歌は、
相手を獲得して嬉しい、という歌は、あまりなくて、
恋をして苦しい、相手がわかってくれない、という歌ばかりですね、と。
そのお話を聞きながら、ビートルズの、主に「ハードデイズ・ナイト」あたりのジョンの歌を、
いろいろ、思い出したことでした。
夜、ジョギングしながら、歌ってたのは、「Tell me why」あたりで、
Tell me why you cried , and why you lied to me
訳）教えてくれ、なぜ泣いたのか、なぜ、嘘をついたのか
面白いところなんですが、長くなりましたので、本日はこの辺で。
明後日、２８日、二子玉川ＫＩＷＡで、夕方４時開演です。
ちょっと長めのライブになると思いますよ。
是非、遊びに、いらしてください。
今日も素敵な一日になりますように。
美しい明日へ心をこめて歌っています。
洋司
以下、２８日のライブの詳細です。
*******
■10月28日、僕のバースデーライブが、二子玉川KIWAで開催です。すごいことになりそうですよ。
＜moment presents「久保田洋司 バースデーライブ 2012 ～ 人生46年！ベストヒット46！」＞
日時：2012年10月28日(日) 15:00開場／16:00開演
会場：東京・二子玉川 「KIWA」世田谷区玉川3-20-11-B1F (二子玉川駅 徒歩5分)
出演：久保田洋司(vo,g,pf)
ゲスト：モーメント・ストリングカルテット(str)、他
料金：前売4000円／当日4500円(1ドリンク代別)
☆チケット：会場HP (03-6805-7948 / 12:30-14:30) (WEB
http://oasis-kiwa.com/ )