聞き手に上品な印象を与える表現を「美化語」。
それが下品に聞こえることがあるよね。

洋司