日本語の若者ことばの英訳語彙集。

これ、マジで英語の勉強になるかも。
＞日本語の若者ことばの英訳語彙集
「いっぱいいっぱい＝be too much」ってのは、
なるほどと思いました。
その昔、俺も似たようなことを考えて、
関西弁をインチキ英語に変換するってのをやったんだよね。
「あかんたれ＝Bad guy」とか。