A Nice, Indecent Little Town
邦題「偽札大量生産！平和な町にはびこる組織犯罪」
#ナイトライダー
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ameba blogを更新しました＿
今日のテーマは「ナイトライダー」＿
こんばんは、鷹村洋一です(´∀｀)＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ナイトライダー
陰謀と破壊と犯罪の渦巻く現代に蘇る正義の騎士
巨大な悪に立ち向かう現代の騎士・ナイトライダー
今日、彼を待ち受ける者は、果たして、誰か―
Knight Rider.
A shadowy flight into the dangerous world of a man who does not exist.
マイケル・ナイト
Michael Knight
演：デビッド・ハッセルホフ 吹替：ささきいさお
K.I.T.T.
Knight Industries Two Thousand
声：ウィリアム・ダニエルズ 吹替：野島昭生
デボン・シャイアー
Devon Shire Miles
演：エドワード・マルヘアー 吹替：中村正
ボニー・バーストウ
Bonnie Barstow
演：パトリシア・マクファーソン 吹替：小山茉美
ロン・オースティン
偽札作りの犯人である彼を追うマイケル
とある街のホテルから出るところを押さえようとしたら、裏口から逃げられた
だが、ソレもKITTにはお見通し
元敏腕刑事とドリームカーのコンビからは簡単には逃げられない
連携プレーであと一歩というトコロまで迫ったのだが―
路地で偽札をバラ撒くオースティン
大量のカネが目の前をヒラヒラ
それが偽札と知らない一般市民は我先にと拾い集める
道には人で溢れかえってKITTはおろかマイケルも先へと進めない
オースティンには逃げられ、偽札事件の捜査は振り出しへ戻る
だが、デボンもボニーも偽札事件のことなど気にもかけない
もっと重要なナイト財団としてのお仕事で頭が一杯になっている
「いや～、すまん―そっちも早く手を打たんとなァ」
「良かった、いつ？」
「スピーチが終わったら検討しよう」
ナイト財団はアルパイン・クレストを
全米で最も犯罪発生率の低い町として特別賞を贈ることになった
デボンは財団を代表してこの街へ赴きスピーチを行う
「まさかと思うかもしれんがマイケル―
私のスピーチは結構聴かせるぞ？
どうかな？気分転換でもする気で一、二時間付き合えよ、な？」
もうデボンさんはスピーチのコトしか頭にないし、逆らわない方が無難だ
ボニーも「無理よ」と言ってる
こうしてマイケルはアルパイン・クレストへと同行することになった
着いてすぐやるのはナンパ
コレはもうお約束
だってナンパしないと女性ゲストの出番がないからね
彼女はジョビーナ・ブルース
叔母の仕事の手伝いで12年ぶりにアルパイン・クレストに戻った
今は地元の新聞記者をしているが、平和過ぎて書くことがないらしい
ナンパ中に式典が始まった
壇上にはデボンの他に保安官のムーア、
街で最も愛されている女性、マーサ・ハバーストロー
マーサに紹介されたチャールズ・バーンズウェルがいる
マーサに「とってもステキな紳士」と紹介され上機嫌のデボン・シャイアーさん
ウッキウキでスピーチを始めたその時！
マイケルがオースティンを発見！
なんでこんなトコに？
という疑問を感じてKITTを呼ぶよりも早く身体が反応した
「とってもステキな紳士」のスピーチ真っ最中に
オースティンを追っかけ回すマイケル
オースティンも捕まるまいと必死に逃げる
途中で屋台をブチ壊したりと大立ち回りをしてしまったが為に
地元警察に止められてオースティンにはまたしても逃げられた
更にデボンさんからもお叱りを受けるというオマケ付き
ナイト財団が表彰しに来た町で、オースティンを発見したものの
式典中に注目を浴びてしまったから
アルパイン・クレストではナイト財団の関係者としては動けない
―という条件付きで捜査再開となる
地元警察はあんまり協力的ではない
保安官のムーアにオースティンの顔写真を見せるも、
式典での一件もあってか取り合ってはくれない
そしてアルパイン・クレストは「最も平和な町」だ
偽札事件の容疑者がいた、という話をしても信じてくれない
地元警察の協力は得られそうにない
マイケルとKITT、ナイト財団だけでオースティンを探し出すしかなさそうだ
「50年代から時間が止まってるような町だな―」
町を何度か周ってみても手がかりはナシ
マイケルが次に訪ねたのはアルパイン・クレストのホテル
今回の捜査は長くなるかもしれない
そこでジョビーナと再会する
彼女は都会の新聞社に引き抜かれるような超特ダネを探していたが、
アルパイン・クレストはあまりにも退屈で諦めかけていた
「最も平和な町」に事件を追う二人がいる、だがお互いに目的を知らないまま―
もしかしたら、オースティンはもうこの町にはいないのかもしれない
マイケルはアルパイン・クレストを離れて捜査をやり直そうと考えた
町外れに建てられたとある看板を見るまでは―
「アルパイン・クレスト ハレルヤ出版の町―？」
ハレルヤ出版は聖書出版の最大手だった
マイケルはKITTよりも早く直感した
オースティンがアルパイン・クレストを訪れた目的は、
偽札をバラ撒く為ではなく受け取る為だったのでは―？
「別に難しく考えなくていい
偽札を作ろうと思えば、必要なのは原版と紙だ―印刷機も必要だ」
引き返して向かったのは新聞社
ジョビーナに会いに来たら、式典にいたマーサ・ハバーストローがいた
どうやらジョビーナの叔母とはこのマーサのことだったようだ
「マーサ・ハバーストローさん？」
「あら、どうしましょう！嬉しい！
最後にハンサムな若い殿方に名前を覚えてもらったのはいつだったかしらね」
マーサおばさんはテンションの高いイイ人です
颯爽とお出かけになるお姿にシビレます
そして、このマーサおばさんの大活躍に我々視聴者は更に心を奪われます
「アルパイン・クレストで最も愛されている女性」はダテではありません
ハレルヤ出版は元々マーサおばさんが所有していたが、
元連邦政府職員で実業家のバーンズウェルが昨年に買い取っていた
チャールズ・バーンズウェルはあの式典にも出席した一人だ
マイケルはデボンにバーンズウェルの身元調査を依頼した
ちょうどそこに一台の車が横切って行った
「マイケル、信じますか？
今の、オースティンです」
「最も平和な町」でのカーチェイス
ドリフト、片輪走行は当たり前
目玉は大通りを飛び越える大ジャンプ
こんなトンデモナイ車に追い掛け回されるオースティンのドライブテクも凄い
だが、こんな大立ち回りをすれば当然警察が集まってくる
小さな通りから出た所でバッチリ前後を固められてマイケルは逮捕
オースティンには三度目の逃亡を許してしまう
それにしても、警察の連携プレーが綺麗すぎやしないか？
マイケルは留置場、KITTはリフトの上でどちらも動けない
コムリンクを奪われて連絡もできない
このまま徒に時が過ぎれば、オースティンはまた何処かで偽札をバラ撒く
アルパイン・クレストの警察はオースティンを捕まえることも
偽札作りの真相を暴くこともしないだろう
アルパイン・クレストで足止め真っ最中のトコロへデボンから連絡が入った
「頼まれてたバーンズウェルのことだが調べがついたよ、マイケルに伝えてくれ
彼はCIAで幾つかの機密作戦に関わった後、昨年退職してるが―コレは臭うぞ」
「退職が？」
「いや、最後に関与していた作戦だ―
非友好国の経済を疲弊させるというものだが、
その為、米ドルの偽札を大量にその国にバラ撒いて大混乱を引き起こした
使われた原版は非常に精巧なものだった―
廃棄されたハズだが、そうでないことが最近判った
原版の所在は今もって不明だが―
KITT、意味は解るな？―気を付けろ」
マイケルの面会に現れたのはジョビーナだった
もう、最後に協力を得られるのは彼女しかいない
彼女にアルパイン・クレストに来た理由を伝えると意外なことが判った
オースティンは聖書のセールスマンで月に一、二度は現れること
彼をセールスマンだと言っているのはバーンズウェルであること
オースティンはハレルヤ出版から「聖書」を受け取ること
「バーンズウェルだ！クソッ、なんで気が付かなかった
ヤツは出版社を隠れミノに偽札を作ってたんだ！」
事件解決の糸口と、ジョビーナの求める超特ダネが目の前にある
マイケルは彼女とチームを組むことを持ち掛けた
「クルマに話し掛けるなんて初めて―」
マイケルがジョビーナに依頼したのはKITTの解放
だが、KITTはジョビーナの話を信じるだろうか？
KITTは何も話さない、フロントスキャナの光もなくただ普通の車のようにそこにある
ジョビーナは信じて語り掛けるしかなかった
KITTがジョビーナの言葉を信じて動き出さない限り、
マイケルは留置場から出ることもできず
偽札事件の真相が掴めたにも関わらず証拠がないまま逃してしまうことになる
「あなたの助けが要るの―
マイケルはあなたを頼ってたわ」
KITTのフロントスキャナが輝く
「状況はほぼ理解しました―まず、私を降ろしてください」
ドリームカー・ナイト2000も車
４つの車輪が浮いた状態では何もできない
KITTはジョビーナにリフトの操作を願い出た
「ところで―あんな上に上がって何をしていたの？」
「軽く、ストレッチを」
「―？」
「ジョークです」
ジョークは軽くスベったが、
ここから反撃開始の狼煙が上がる
ナイトライダーの記事はコチラ
邦題「偽札大量生産！平和な町にはびこる組織犯罪」
#ナイトライダー
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ameba blogを更新しました＿
今日のテーマは「ナイトライダー」＿
こんばんは、鷹村洋一です(´∀｀)＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ナイトライダー
陰謀と破壊と犯罪の渦巻く現代に蘇る正義の騎士
巨大な悪に立ち向かう現代の騎士・ナイトライダー
今日、彼を待ち受ける者は、果たして、誰か―
Knight Rider.
A shadowy flight into the dangerous world of a man who does not exist.
マイケル・ナイト
Michael Knight
演：デビッド・ハッセルホフ 吹替：ささきいさお
K.I.T.T.
Knight Industries Two Thousand
声：ウィリアム・ダニエルズ 吹替：野島昭生
デボン・シャイアー
Devon Shire Miles
演：エドワード・マルヘアー 吹替：中村正
ボニー・バーストウ
Bonnie Barstow
演：パトリシア・マクファーソン 吹替：小山茉美
ロン・オースティン
偽札作りの犯人である彼を追うマイケル
とある街のホテルから出るところを押さえようとしたら、裏口から逃げられた
だが、ソレもKITTにはお見通し
元敏腕刑事とドリームカーのコンビからは簡単には逃げられない
連携プレーであと一歩というトコロまで迫ったのだが―
路地で偽札をバラ撒くオースティン
大量のカネが目の前をヒラヒラ
それが偽札と知らない一般市民は我先にと拾い集める
道には人で溢れかえってKITTはおろかマイケルも先へと進めない
オースティンには逃げられ、偽札事件の捜査は振り出しへ戻る
だが、デボンもボニーも偽札事件のことなど気にもかけない
もっと重要なナイト財団としてのお仕事で頭が一杯になっている
「いや～、すまん―そっちも早く手を打たんとなァ」
「良かった、いつ？」
「スピーチが終わったら検討しよう」
ナイト財団はアルパイン・クレストを
全米で最も犯罪発生率の低い町として特別賞を贈ることになった
デボンは財団を代表してこの街へ赴きスピーチを行う
「まさかと思うかもしれんがマイケル―
私のスピーチは結構聴かせるぞ？
どうかな？気分転換でもする気で一、二時間付き合えよ、な？」
もうデボンさんはスピーチのコトしか頭にないし、逆らわない方が無難だ
ボニーも「無理よ」と言ってる
こうしてマイケルはアルパイン・クレストへと同行することになった
着いてすぐやるのはナンパ
コレはもうお約束
だってナンパしないと女性ゲストの出番がないからね
彼女はジョビーナ・ブルース
叔母の仕事の手伝いで12年ぶりにアルパイン・クレストに戻った
今は地元の新聞記者をしているが、平和過ぎて書くことがないらしい
ナンパ中に式典が始まった
壇上にはデボンの他に保安官のムーア、
街で最も愛されている女性、マーサ・ハバーストロー
マーサに紹介されたチャールズ・バーンズウェルがいる
マーサに「とってもステキな紳士」と紹介され上機嫌のデボン・シャイアーさん
ウッキウキでスピーチを始めたその時！
マイケルがオースティンを発見！
なんでこんなトコに？
という疑問を感じてKITTを呼ぶよりも早く身体が反応した
「とってもステキな紳士」のスピーチ真っ最中に
オースティンを追っかけ回すマイケル
オースティンも捕まるまいと必死に逃げる
途中で屋台をブチ壊したりと大立ち回りをしてしまったが為に
地元警察に止められてオースティンにはまたしても逃げられた
更にデボンさんからもお叱りを受けるというオマケ付き
ナイト財団が表彰しに来た町で、オースティンを発見したものの
式典中に注目を浴びてしまったから
アルパイン・クレストではナイト財団の関係者としては動けない
―という条件付きで捜査再開となる
地元警察はあんまり協力的ではない
保安官のムーアにオースティンの顔写真を見せるも、
式典での一件もあってか取り合ってはくれない
そしてアルパイン・クレストは「最も平和な町」だ
偽札事件の容疑者がいた、という話をしても信じてくれない
地元警察の協力は得られそうにない
マイケルとKITT、ナイト財団だけでオースティンを探し出すしかなさそうだ
「50年代から時間が止まってるような町だな―」
町を何度か周ってみても手がかりはナシ
マイケルが次に訪ねたのはアルパイン・クレストのホテル
今回の捜査は長くなるかもしれない
そこでジョビーナと再会する
彼女は都会の新聞社に引き抜かれるような超特ダネを探していたが、
アルパイン・クレストはあまりにも退屈で諦めかけていた
「最も平和な町」に事件を追う二人がいる、だがお互いに目的を知らないまま―
もしかしたら、オースティンはもうこの町にはいないのかもしれない
マイケルはアルパイン・クレストを離れて捜査をやり直そうと考えた
町外れに建てられたとある看板を見るまでは―
「アルパイン・クレスト ハレルヤ出版の町―？」
ハレルヤ出版は聖書出版の最大手だった
マイケルはKITTよりも早く直感した
オースティンがアルパイン・クレストを訪れた目的は、
偽札をバラ撒く為ではなく受け取る為だったのでは―？
「別に難しく考えなくていい
偽札を作ろうと思えば、必要なのは原版と紙だ―印刷機も必要だ」
引き返して向かったのは新聞社
ジョビーナに会いに来たら、式典にいたマーサ・ハバーストローがいた
どうやらジョビーナの叔母とはこのマーサのことだったようだ
「マーサ・ハバーストローさん？」
「あら、どうしましょう！嬉しい！
最後にハンサムな若い殿方に名前を覚えてもらったのはいつだったかしらね」
マーサおばさんはテンションの高いイイ人です
颯爽とお出かけになるお姿にシビレます
そして、このマーサおばさんの大活躍に我々視聴者は更に心を奪われます
「アルパイン・クレストで最も愛されている女性」はダテではありません
ハレルヤ出版は元々マーサおばさんが所有していたが、
元連邦政府職員で実業家のバーンズウェルが昨年に買い取っていた
チャールズ・バーンズウェルはあの式典にも出席した一人だ
マイケルはデボンにバーンズウェルの身元調査を依頼した
ちょうどそこに一台の車が横切って行った
「マイケル、信じますか？
今の、オースティンです」
「最も平和な町」でのカーチェイス
ドリフト、片輪走行は当たり前
目玉は大通りを飛び越える大ジャンプ
こんなトンデモナイ車に追い掛け回されるオースティンのドライブテクも凄い
だが、こんな大立ち回りをすれば当然警察が集まってくる
小さな通りから出た所でバッチリ前後を固められてマイケルは逮捕
オースティンには三度目の逃亡を許してしまう
それにしても、警察の連携プレーが綺麗すぎやしないか？
マイケルは留置場、KITTはリフトの上でどちらも動けない
コムリンクを奪われて連絡もできない
このまま徒に時が過ぎれば、オースティンはまた何処かで偽札をバラ撒く
アルパイン・クレストの警察はオースティンを捕まえることも
偽札作りの真相を暴くこともしないだろう
アルパイン・クレストで足止め真っ最中のトコロへデボンから連絡が入った
「頼まれてたバーンズウェルのことだが調べがついたよ、マイケルに伝えてくれ
彼はCIAで幾つかの機密作戦に関わった後、昨年退職してるが―コレは臭うぞ」
「退職が？」
「いや、最後に関与していた作戦だ―
非友好国の経済を疲弊させるというものだが、
その為、米ドルの偽札を大量にその国にバラ撒いて大混乱を引き起こした
使われた原版は非常に精巧なものだった―
廃棄されたハズだが、そうでないことが最近判った
原版の所在は今もって不明だが―
KITT、意味は解るな？―気を付けろ」
マイケルの面会に現れたのはジョビーナだった
もう、最後に協力を得られるのは彼女しかいない
彼女にアルパイン・クレストに来た理由を伝えると意外なことが判った
オースティンは聖書のセールスマンで月に一、二度は現れること
彼をセールスマンだと言っているのはバーンズウェルであること
オースティンはハレルヤ出版から「聖書」を受け取ること
「バーンズウェルだ！クソッ、なんで気が付かなかった
ヤツは出版社を隠れミノに偽札を作ってたんだ！」
事件解決の糸口と、ジョビーナの求める超特ダネが目の前にある
マイケルは彼女とチームを組むことを持ち掛けた
「クルマに話し掛けるなんて初めて―」
マイケルがジョビーナに依頼したのはKITTの解放
だが、KITTはジョビーナの話を信じるだろうか？
KITTは何も話さない、フロントスキャナの光もなくただ普通の車のようにそこにある
ジョビーナは信じて語り掛けるしかなかった
KITTがジョビーナの言葉を信じて動き出さない限り、
マイケルは留置場から出ることもできず
偽札事件の真相が掴めたにも関わらず証拠がないまま逃してしまうことになる
「あなたの助けが要るの―
マイケルはあなたを頼ってたわ」
KITTのフロントスキャナが輝く
「状況はほぼ理解しました―まず、私を降ろしてください」
ドリームカー・ナイト2000も車
４つの車輪が浮いた状態では何もできない
KITTはジョビーナにリフトの操作を願い出た
「ところで―あんな上に上がって何をしていたの？」
「軽く、ストレッチを」
「―？」
「ジョークです」
ジョークは軽くスベったが、
ここから反撃開始の狼煙が上がる
ナイトライダーの記事はコチラ