~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ラエリアン・ムーブメント
未来を恐れない人々へ ： http://www.rael.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弥勒菩薩ラエルのコメント：なんて素晴らしい決定なのでしょう！ これは世
界の他の国々、とくに米国には是非とも必要なものです。
RAEL'S COMMENT: What a wonderful decision! This is something other
countries of the world, especially the United States, need badly.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■ベネズエラが幸福省を創設
（Forget Python's ‘Silly Walks’- Venezuela has a Happiness Ministry
：10月28日英語版配信分）
コメディ番組『空飛ぶモンティ・パイソン』での出来事のように聞こえるかも
しれないが、ベネズエラ政府はいたって真剣なのだ。「究極の社会幸福庁」の
創設にあたり、貧困、就業不能、社会的不平等などの緩和に向けて啓蒙教育の
実施を目的に掲げている。
ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、大統領官邸ミラフロレス宮殿で金
曜日に行った全国向けの演説の中で、今回の新たな救済活動について語り、
「究極の社会幸福を確保することを目的とし」、省庁の創設とそれを率いる大
臣の任命を発表した。
大統領は次のように語っている。「究極の幸福を追求するオフィスでは、自ら
をボリバルの革命家だと考えている全ての人々に向け、もっとも崇高で、もっ
とも繊細で、もっとも大事にすべきことを呼びかけながら、身体障害がある我
々の兄弟姉妹や、ホームレスとなっている人々、お年寄り、子供たちのお世話
をすることになります」
ちょうど１年くらい前、この幸福庁のために予算が割り当てられており、想定
額の約38％がすでに蓄えられていたが、これはこの「究極の幸福」プログラム
を開発しようという故ウゴ・チャベス大統領の意志によって成されたものであっ
た。
木曜日にマドゥロ大統領が述べたところによると、新しい省庁の主導のもと、
故チャベス大統領が組織していたであろう３３個の社会プログラムが考案され
ているという。
究極の社会幸福庁の最初の次官には、前議員で医師のラファエル・リオス氏が
就任する。マドゥロ大統領は木曜日に行った発表の中で、故チャベス大統領に
与えられた北朝鮮スタイルの死後の肩書に触れながら、「我々の永遠の司令官
によって生み出されたこの名高い使命を実行し、調整する責任者として、同士
ラファエル・リオスがその任に着くことになりました」と語った。
国連の「持続可能な開発ソリューション・ネットワーク（SDSN）」の支援を受
けて行われた2013年度の世界幸福度レポートでは、ベネズエラはラテンアメリ
カの国としては最上位にランクインしており、世界の中でも英国、フランス、
ドイツを尻目に２０位となっている。
しかしながら、インフレ率が50％近くに達しており、さまざまな基本的日用品
の不足が発生中。マドゥロ大統領は、投機や買いだめによって引き起こされて
いる国内の経済問題を非難している。
今回の省庁創設は、歓迎と共に僅かながらの不信感が入り混じった大きな反応
を引き起こしている。
「究極の社会幸福庁が創られて24時間が経過しますが、早くも幸福に浸ってい
ます」とツイッターで綴るのは、ベネズエラのラジオ司会者であるLuis
Chataing氏。
カルカスの街でバナナ売りをしているVictor King氏は、ビール省庁を大統領
が創設してくれたら歓迎するだろうとし、「私や他の酔っぱらいはみな幸せに
なれるよ」と話す。
[英語版 元記事]