【OniCon 2010】vol.9

なにげにツアー中は早起きしてた。

メイクを一番に終えて、ライブのリハーサルまで待機だったのでスタバへ

アイスカフェラテを注文

なぜか小さいサイズは無いと言われる。笑

アメリカって普通に缶コーヒーとか無いのね。

コーヒー飲みたくなったらカフェ的なトコに行かないと無い。

そこだけちょっと不便だったな。

自販機も炭酸とかオレンジジュースとかしか置いてないし。

あ、フラペチーノ無かったんだが（゜ロ゜）

スタバはロビーにあったんだけど、イベント開始を待つコスプレイヤーがロビーにわんさか。

有名アニメのキャラがたくさんいたぜ。

何名かとは写真を撮ってもらったよ。

みんな気さくで良い人ばかり。

写真はまたどこかで。

部屋に戻って時間まで何しようかなと思ってたら、日本のアニメチャンネルが

ドラゴンボールは現地でも人気があるらしく、スタッフさんと大盛り上がり。

界王券3倍は

「three times kaiouken」なんだってさ。

知ってる技を英語で言ってて面白かった。

あとは、キャラの声が日本とは違って基本的にみんな低音ボイス。笑

---------------

It got up early between tours.

Finish make-ups first, and to the Starbucks cafe because even the rehearsal of live was a standby.

The ice caffe latte is ordered.

It is said that there is no small size.

The canned coffee is not usually in the United States.

It is not if not going to the cafe when coming for coffee to want to drink.

It was inconvenient for a moment only there.

The vending machine also puts only the carbonic acid or the orange juice.

There was no frappuccino.

The costume play year when the event beginning was waited a lot was in the lobby because the Starbucks cafe was in the lobby.

There were a lot of characters of a famous animated cartoon.

The photograph was taken with several people.

Everyone was a good person.

The photograph is put somewhere, too.

The cod and the animated cartoon channel of Japan telecasted it thinking whether it went back into one's room and what we should do until time.

It seems to be popular, and Dragonball is a staff and a large upsurge also in the locale.

kaiouken sanbai
It is said "three times kaiouken".

It was very happy to English express the technique for knowing.

All voices of the character are the bass voices differing from Japan basically.