Teachme / Musiq Soulchild

英語の勉強を！と思って歌詞の和訳に挑戦しようとしたけど
歌はやっぱ難しいね。
今回は対訳のをほぼ丸写しだけど、徐々に自分の文章を書けるようにしたいな。

凄く歌詞がいいんだこの曲。共感ソング(笑)
メロディも綺麗。
PVもとてもいい雰囲気。こういう落ち着いた色使い好きだわー。

聴いてみてね。


http://www.youtube.com/watch?v=Y91jtjvN3NQ

涙は流さず
養うためにくたびれるまで働いて
大黒柱として何があっても家族を支える
それが真の男だって教えられた
(君が欲しいものは何でもあげるよ)
ギクシャクした俺達の関係
今の俺は自分が手にしたこともないようなものを
君に与えようとしてるんだ
俺は愛し方を知らないって君は言う
じゃあどうしたらいいのか教えてくれよ
感情をプライドで抑えつけながら
必死なんだ
俺を見放さないで

愛し方を教えてくれよ
ありのままの心をさらけ出すにはどうしたらいい？
分からないよ
愛し方を教えてくれよ
気持ちを込めるにはどうすればいい？
愛し方を教えてくれよ
ありのままの心をさらけ出すにはどうしたらいい？
分からないよ
愛し方を教えてくれよ
気持ちを込めるにはどうすればいい？
愛し方を教えてくれよ

強くあれっていつも言われてきた
気にかけているを悟られちゃ駄目とか
誰にも心を開いたことは無かったんだ
だけど君には自分の過去を打ち明けた
他の誰にも言うつもりも無いようなことをさ
今の俺には分かる
もっと君に愛情を注いで
気持ちを伝えなきゃいけない
そう認めるまでにはちょっと時間がかかったけど
分かってくれよ
努力してるんだぜ
(変わる為に)
君をもっと上手く愛せるようになる為に
(教えてくれよ)
必死で頑張ってるのさ

愛し方を教えてくれよ
ありのままの心をさらけ出すにはどうしたらいい？
分からないよ
愛し方を教えてくれよ
気持ちを込めるにはどうすればいい？
愛し方を教えてくれよ
ありのままの心をさらけ出すにはどうしたらいい？
分からないよ
愛し方を教えてくれよ
気持ちを込めるにはどうすればいい？
愛し方を教えてくれよ

愛とは何か
そんなことを丁寧に教えてくれたのは君だけ
それに俺は他人からのアドバイスを素直に聞き入れるほど
誰かを信用したことも無かったんだ
どうしたら愛を伝え、君を愛していけるか
そのやり方を教えてくれよ
(教えて、頼むよ、そのやり方を示して欲しいんだ)
恐れを捨てる覚悟は出来てるし
全部本心なんだ
心の底から君を愛したい
どこから始めたらいいか教えてくれないか

愛し方を教えてくれよ
ありのままの心をさらけ出すにはどうしたらいい？
分からないよ
愛し方を教えてくれよ
気持ちを込めるにはどうすればいい？
愛し方を教えてくれよ
ありのままの心をさらけ出すにはどうしたらいい？
分からないよ
愛し方を教えてくれよ
気持ちを込めるにはどうすればいい？
愛し方を教えてくれよ

どうしたらもっと上手く君を愛せるか教えてくれ
知ってるだろ、俺はもっと上手く君を愛したいんだ

梨の日

あれれ

いつの間にかに7月だ

ヤバイなー

学校卒業した途端、時間過ぎるのが早くなったなー

皆もそう感じてる？

高校のやつらは2年前にそう感じたんだろうな

あと2年ある人

遊べ！！

それだけを私は伝えたい(笑)