12.04.26 Message From Markwhitwell | Yogastudio Internal Blog

Yogastudio Internal Blog

ヨガスタジオ インターナル ブログへようこそ。

YogaStudio Internalは、jymaの認定校であり、
銀座 綿本ヨガスタジオで講師を勤める
小野さつきが山梨県で主宰するヨガスタジオです。

Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/yogaofheart

Prioritize intimacy in your practice - intimacy with your breath and body. Approach your practice like you would a lover - with care, attention and warmth. Be curious. There is no forcing or struggle. 


訳)
親しむことを第一にあなたの練習をしてください。
あなたの呼吸とからだに親しんでください。

恋人にするような感じであなたの練習をしてください。
丁寧に、気配りしながら暖かさをもって。

もっと知りたいと思ってください。

無理強いしたり、我慢して努力するのとは違いますよ。


私見)
恋人のくだりは、苦手分野なので置いておいて笑

叩いて伸ばす、ほめてのばすでもなく、
親しんで生きるという感じです。

あなたの体なんですから、
みんなとつながっている大切なあなたの命なんですから。

ヨガの練習で、ぜひとも親しんでください。


yohsuke