Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/yogaofheart
Where and what is the balance point in your pose? In your yoga? In your life? Where is the balance point in your relationship(s)? Can you ever be completely in balance?
訳）
あなたのアサナ、ポーズの中のバランスをとれるところはどんなところですか？
ヨガにおいては、生活においてはどうですか？
あなたの他の人や物や出来事との関係の中でバランスがとれるところはどこですか？
完全なバランスがとれた状態にあなたはいることができますか？
ヨガにおいては、生活においてはどうですか？
あなたの他の人や物や出来事との関係の中でバランスがとれるところはどこですか？
完全なバランスがとれた状態にあなたはいることができますか？
私見）
難しい問いです。
バランスをとることは大切です。
というか、そもそもバランスって完全にとれるものなのでしょうか？
月と太陽、陰と陽、吸う息と吐く息。
いろいろなことや物は二つのものがお互いを支えあって成り立っています。
バランスがとれているということは、自然な状態なのではないでしょうか？
あなたは驚異的なバランスを保って生命として今、
この瞬間も生きているのではないでしょうか？
バランスがとれていないと誤解しているだけかもしれませんよ。
yohsuke
難しい問いです。
バランスをとることは大切です。
というか、そもそもバランスって完全にとれるものなのでしょうか？
月と太陽、陰と陽、吸う息と吐く息。
いろいろなことや物は二つのものがお互いを支えあって成り立っています。
バランスがとれているということは、自然な状態なのではないでしょうか？
あなたは驚異的なバランスを保って生命として今、
この瞬間も生きているのではないでしょうか？
バランスがとれていないと誤解しているだけかもしれませんよ。
yohsuke