
Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/yogaofheart
Don't wait to heal the disturbances of the social mind. Engage in grace now.
訳)
社会的な意識の妨害が回復するのを待つのはやめましょう。
今すぐ恩恵に触れましょう。
今すぐ恩恵に触れましょう。
私見)
ヨガを毎日しましょうということです。
社会生活を毎日繰り返し営んでいる私たちは、
社会の求める思想、信念、行動を崇め奉りたくなってしまいます。
社会のニーズに応えたくなってしまします。
自分の気持ちにふたをせざるをえなくなってきます。
毎日ヨガを数分でも行うことで、
あなたがいかにその瞬間瞬間に生命にともなう恵みをうけているのか、
呼吸を通じて実感しましょう。
その上で、自分が社会とどんな素敵な関係を築けるのか眺めてみてください。
ヨガを毎日しましょうということです。
社会生活を毎日繰り返し営んでいる私たちは、
社会の求める思想、信念、行動を崇め奉りたくなってしまいます。
社会のニーズに応えたくなってしまします。
自分の気持ちにふたをせざるをえなくなってきます。
毎日ヨガを数分でも行うことで、
あなたがいかにその瞬間瞬間に生命にともなう恵みをうけているのか、
呼吸を通じて実感しましょう。
その上で、自分が社会とどんな素敵な関係を築けるのか眺めてみてください。
それはそれぞれ違う独特な形で表現されるはずです。
yohsuke