11.12.18 Message From Markwhitwell | Yogastudio Internal Blog

Yogastudio Internal Blog

ヨガスタジオ インターナル ブログへようこそ。

YogaStudio Internalは、jymaの認定校であり、
銀座 綿本ヨガスタジオで講師を勤める
小野さつきが山梨県で主宰するヨガスタジオです。



Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/#!/pages/Mark-Whitwell-Heart-of-Yoga/115693904702


Yoga can restore your system to balance, but it does require the mind to give up the struggle. This means we cooperate with, but not try and control, the movement of energy.


訳)
ヨガは、あなたのシステムのバランスを回復させることができますが、
それには、激しい努力をやめる意識が必要です。

つまり、挑んだり、コントロールしようとするのではなく、
エネルギーの流れと協力するという意味です。


私見)
いつからコントロールしなければ、
失敗を犯したり重大なミスを犯すという考えにとらわれているのかもうわかりません。

ですが、私達にはそういった思想があたかも私達自身であるかのようにあります。


あなたが、あなたのエネルギーに触れて行われる行動や、行動しないことは、
あなたの本質的な望みにつながります。

一時、間違えても失敗しても必ずその望みにつながります。



あなたは制約しなくても、律しなくても、コントロールしなくても
命として美しく生きる力をすでに持っています。

あなたは間違えません。



何かを間違えに、何かを正解にする考えは、
それぞれの社会の独特な基準の考えであって、
人間には当てはまりません。

逆に、それに無理やり人間を当てはめようとするからこそ、
人間は本来の美しさを見失い、望まない行動を、
混乱の中で選択します。


yohsuke