Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/#!/pages/Mark-Whitwell-Heart-of-Yoga/115693904702
Yoga is a precious gift - from our yoga ancestors to us. And a gift for us to share with others so we too become ancestors for future generations of yoga practitioners.
Yoga is a precious gift - from our yoga ancestors to us. And a gift for us to share with others so we too become ancestors for future generations of yoga practitioners.
訳）
ヨガは、ヨガをしてきた私達の先祖からの大切な贈り物です。
そして、その贈り物を他の人達と分かち合ったなら、
私達は未来のヨガを練習する世代の先祖となるのです。
そして、その贈り物を他の人達と分かち合ったなら、
私達は未来のヨガを練習する世代の先祖となるのです。
私見）
ヨガをあなたを通して、あなたと親密な人に伝えることによって、
初めてそれぞれのユニークさに合わせた現代のヨガが生まれます。
初めてそれぞれのユニークさに合わせた現代のヨガが生まれます。
この繰り返しが、この広がりが、
私達の家族を、友人を、子供を、時代を、世の中を花開かせます。
あなたと親しい人に適切にヨガを伝えられるのは、
有名なグルでも、学者でも、神でもなく、
あなただけです。
ヨガを伝えることに、知識も責任感も必要有りません。
必要なのは、親密な関係と継続して注がれる愛情の交流だけです。
感動した映画を薦めるような気持ちで気軽にヨガを教えて下さい。
ヨガは呼吸を大切にしていれば、だいたい何をしても大丈夫ですよ。
yohsuke