Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/#!/pages/Mark-Whitwell-Heart-of-Yoga/115693904702
Yoga is real practice ... with life as it is in the everyday. It is not an ideal or abstraction for these create a mental dissociation from life due to the dichotomy between the ideal and the perceived everyday experience.
Yoga is real practice ... with life as it is in the everyday. It is not an ideal or abstraction for these create a mental dissociation from life due to the dichotomy between the ideal and the perceived everyday experience.
訳）
ヨガは現実的な練習であり、
それは毎日の生活の中にある生命とともにあります。
決して、理想と毎日の生活で受けとっているものを二つに分けるために生命から精神的に離してしまうような架空のものでも抽象的なものでもありません。
それは毎日の生活の中にある生命とともにあります。
決して、理想と毎日の生活で受けとっているものを二つに分けるために生命から精神的に離してしまうような架空のものでも抽象的なものでもありません。
私見）
ヨガがあなたにとって何かを新たに与えているわけではありません。
私達が感動したり、奇跡を覚える時は必ず、その出来事や物や人やそれらの関係の中に生命とのつながりがあるはずです。
それを明らかにしてくれるのがヨガです。
あなたがほんとうに望む理想は現実の、日常の中にあります。
私達が感動したり、奇跡を覚える時は必ず、その出来事や物や人やそれらの関係の中に生命とのつながりがあるはずです。
それを明らかにしてくれるのがヨガです。
あなたがほんとうに望む理想は現実の、日常の中にあります。
yohsuke