Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/#!/pages/Mark-Whitwell-Heart-of-Yoga/115693904702
Human contentment, wellness, wisdom and realization are in the power of mutuality between the polar opposites, man and woman, above and below, in and out, front and back. Yoga allows the polar opposites to be mutually supportive.
訳）
人の満足、健康であったり、叡智であったり、明確に理解できることであったりするものは、
男性と女性、上と下、内側と外側、前と後ろというような相反するものの混ざり合う力の中にあります。
ヨガはその相反するものをお互いが支え合うように融合することを促します。
私見）
ヨガはつながりを明らかにしてくれます。
そして、どんなものがお互いを支え合っているのかも明らかにしてくれます。
独立する必要はありません。
それはできないことです。
むしろ支え合うことの自然さを楽しんで下さい。
yohsuke