Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/#!/pages/Mark-Whitwell-Heart-of-Yoga/115693904702
Language especially in the form of scripture is the standardization of the mind’s seeking that denies the natural state. Although containing charm and gems of wisdom it inherently implies that truth is absent and needs to be found. So, learn your own language - the language of your body and heart! Your body is the book!
訳）
言語、特に聖書の中のものは、自然な状態を否定する、悟りを求める心を当たり前のことにしてしまいます。
しかし、叡智の魅力と宝石といったようなものの存在は、本質的に見つけ出すべきものがあって、それが私達には足りない、必要だと言っているようなものです。
だからこそ、あなた自身の言語で学びましょう。
あなたの身体と心から聞こえてくる言語で！
あなたの身体がその本なのです！
私見）
何かが足りないと思って行う努力も苦しみも無駄にはなりません。
でも、真実はあなたの身体と心が常に教えてくれています。
真実のように聞こえる権威ある言葉ではなく、
あなた自身から聞こえてくる親切な言葉を大切にしてあげて下さい。
yohsuke