Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/#!/pages/Mark-Whitwell-Heart-of-Yoga/115693904702
Life as it is the only teacher. Nature as it is the only teacher. You as life, as nature, the only teacher. (From the wonderful Imaginal page.)
訳）あるがままの生命こそが、唯一の指導者です。
あるがままの自然こそが、唯一の指導者です。
あなたが生命として、自然としてあることこそが、唯一の指導者です。
（the wonderful Imaginal page より）
私見）私達の内側に外側にある生命は、
あるがままで完全で知性的で美しいものです。
すでに完全無欠な指導者を身近にもつのに、
それを無視して、
どこかの有名な誰かを自分の指導者としてすべてをゆだねるのは危険といわざるを得ません。
あなたは指導者としても、生命としても、自然としても、人間としても
すでに完全です。
足りないところは何一つありません。
yohsuke