東北弁がすきです。
普段、こういう方言の入った民謡を題材とした現代音楽を歌ったりすることも
少なくないので、
地元のおばあちゃんやおじいちゃん、母のことばなどに
いつも興味津々。
とある、お手伝いの歌の仕事を終えたあと、
http://www.shakespeare-company.net/
仙台の、東北弁でシェークスピアを演じるというこの団体の
舞台をみてきました。
オセローを、黒人ではなくアイヌ人として。。。
オセロ役の方の東北弁が、とても上手でした。
でも、東北弁って、聞き取りにくい。
早口になると、ますます。。。
東北人の性格、文化が、
ことばに強く影響しているなぁ～と感じながら
拝見しました。
もしかしたら、イギリス人と東北人、シャイなところとか似てるかな。。。