ONE OK ROCKの
C.h.a.o.s.m.y.t.hを
和訳しました。
プロフィール
出身：日本
活動期間：2005年
メンバー
Taka
Toru
Ryota
Tomoya
アルバム
2007年ゼイタクビョウ
2008年BEAM OF LIGHT
2008年感情エフェクト
2010年Nicheシンドローム
2011年残響リフェレンス
2013年人生×僕＝
2015年35xxv
2017年Ambitious
2019年Eye of the Storm
YOU TUBE 視聴者数ランキング
2020年5月20日時点
1The Beginning 156M
2完全感覚Dreamer96M
3Clock Strikes 94M
4Mightly Long Fall 59M
5Deeper Deeper 51M
6Re:make 49M
7Heartache 47M
8Cry Out 40M
9C.h.a.o.s.m.y.t.h. 37M
10Stand at Fit in 33M
歌詞/和訳
相変わらず あの頃に話した
夢を僕は 追い続けてるよ
もう今年から 忙しくなるよな？
でも変わらず この場所はあるから
★
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
さあ兄弟
一緒に生きてきた日々は宝物だ
俺たちのショーを見せてやろう
幕はもう上がっている
日々をずっと死ぬ気で走り続けろ
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
日々をずっと死ぬ気で走り続けろ
悪さやバカもしたね よく怒られたね
ただ楽しくて そんな日々がずっと続くと思ってた
けど気付けば大人になってって
それと共に夢もでかくなっていって
それぞれが選んだ道へ
We have to carry on
Our lives are going on
僕達の人生はまだまだこれから
でも変わらずあの場所はあるから
★
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
さあ兄弟
一緒に生きてきた日々は宝物だ
俺たちのショーを見せてやろう
それぞれ生き様を作れ
幕はもう上がっている
日々をずっと死ぬ気で走り続けろ
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
日々をずっと死ぬ気で走り続けろ
We all we all
Have unforgettable and precious treasure
It lasts forever
俺たちはかけがえない宝をもっている
永遠に語り継がれる
時が経ち老いていっても
かけがえのない宝物は
目に見えぬ 形じゃない
大切なメモリー
これから先もずっと 一生ずっと…
★
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure
Show everybody show is beginning
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
さあ兄弟
一緒に生きてきた日々は宝物だ
俺たちのショーを見せてやろう
それぞれ生き様を作れ
幕はもう上がっている
日々をずっと死ぬ気で走り続けろ
ふざけ合い たわいもない
くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い
So 終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
日々をずっと死ぬ気で走り続けろ