Dua Lipa の Physicalを和訳しました。
2015年デビューの新生
歌手＆モデル
1995年生まれの24歳
2020年1月にリリース
２ndアルバム Future Nostalgiaに収録
Common love isn't for us
We created something phenomenal
Don't you agree?
Don't you agree?
みんなが憧れることをしよう
普通の恋愛じゃダメなの
そう思わない
You got me feeling diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don't you agree?
Don't you agree?
誰も経験したことがないわ
スーパーリッチになった気分でしょ
そう思わない？
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
私がいるのに寝るなんてありえないよね
All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
さあ、激しくいくわよ
お互いわかりあっているんだしね
カモン（カモン）、カモン（カモン）、カモン（カモン）
フィジカルにいこう
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical
明かりを消して、音を頼りにして
いままでしたことないことをするように踊り続けるの
カモン（カモン）、カモン（カモン）、カモン（カモン）
フィジカルにいこう
Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we're dreaming in
Don't you agree?
Don't you agree?
アドレナリンが止まらないの
これが私たちの思い描いた愛
そう思わない そう思わない
I don't wanna live another life
'Cause this one's pretty nice
Living it up
いまが最高だから
他の人生を生きたくないわ
いまを楽しむの
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
私がいるのに寝るなんてありえないよね
All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let's get physical
さあ、激しくいくわよ
お互いわかりあっているんだしね
カモン（カモン）、カモン（カモン）、カモン（カモン）
フィジカルに
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical
明かりを消して、音を頼りにして
いままでしたことないことをするように踊り続けるの
カモン（カモン）、カモン（カモン）、カモン（カモン）
フィジカルにいこう
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let's get physical
もっと強く抱きしめて
さあ準備できたなら抱きしめて
カモン（カモン）
踊り続けよう
フィジカルに
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let's get physical
もっと強く抱きしめて
さあ準備できたなら抱きしめて
カモン（カモン）
踊り続けよう
フィジカルに
All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let's get physical
さあ、激しくいくわよ
お互いわかりあっているんだしね
カモン（カモン）、カモン（カモン）、カモン（カモン）
フィジカルに
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical (Physical, physical)
明かりを消して、音を頼りにして
いままでしたことないことをするように踊り続ける
カモン（カモン）カモン（カモン）カモン（カモン）
フィジカルにいこう
Let's get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let's get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical