Selena GomezのFly To Your Heartを訳しました。
ポイントは３つです。
①映画 ティンカーベルの主題歌
②LIVEでは歌われない
③応援ソング 自分を信じれば、どこまでも行ける！！
Watch all the flowers
Dance with the wind
全ての花を見て
風とダンスをするの
Listen to snowflakes
Whisper your name
雪片に耳を傾けてごらん
君の名前を囁いているよ
Feel all the wonder
Lifting your dreams
You can fly
不思議と君の夢を持ち上げるよ
君は飛べる
Fly to who you are
Climb upon your star
君らしく
星へと登るの
You believe you'll find your wings
Fly to your heart
翼を見つけられると信じてるから
自分の意志で自由に飛ぶの
Touch every rainbow
Painting the sky
全ての虹を触れて
空に色を描くの
Look at the magic
Glide through your life
見てあの魔法を
人生を進むのよ
A sprinkle of pixie dust circles the night
You can fly
振りまかれた妖精の粉が夜を明るくするの
君は飛べるよ
Fly to who you are
Climb upon your star
君らしく
君の星へと登るの
You believe you'll find your wings
Fly...
君の翼を見つけられると信じてる
飛ぶの
Everywhere you go
Your soul will find a home
どこへいっても
君の魂はかわらない
You'll be free to spread your wings
Fly...
君は思い切り翼を広げて
飛ぶの
You can fly to your heart
自分の意志で自由に飛ぶことができるの
Rise to the heights of all you can be
Soar on the hope of marvelous things
どこまでも高くまでいけるのよ
希望を高くもつのよ
Fly to who you are
Climb upon your star
君らしく
星へと登るの
You believe you'll find your wings
Fly...
君の翼を見つけられると信じてる
飛ぶの
Everywhere you go
Your soul will find a home
どこへ行っても
魂は変わらない
You'll be free to spread your wings
Fly...
大きく翼を広げて
飛ぶのよ
You can fly to your heart
自分の意志で自由に飛べるのよ