ONE OK ROCKの
Stand out Fit in(海外版)を
和訳しました。
プロフィール
出身：日本
活動期間：2005年
メンバー
Taka
Toru
Ryota
Tomoya
アルバム
2007年ゼイタクビョウ
2008年BEAM OF LIGHT
2008年感情エフェクト
2010年Nicheシンドローム
2011年残響リフェレンス
2013年人生×僕＝
2015年35xxv
2017年Ambitious
2019年Eye of the Storm
YOU TUBE 視聴者数ランキング
2020年5月20日時点
1The Beginning 156M
2完全感覚Dreamer96M
3Clock Strikes 94M
4Mightly Long Fall 59M
5Deeper Deeper 51M
6Re:make 49M
7Heartache 47M
8Cry Out 40M
9C.h.a.o.s.m.y.t.h. 37M
10Stand at Fit in 33M
I know they don’t like me that much
Guess I don’t dress how they want
周囲に惑わせられないから、俺は嫌われ者さ
I just wanna be myself, why?
Can’t be someone else
ありのままでいたい、だって俺は俺だから
Try to color inside their lines
Try to live a life by design
誰かの作った道で生きるなんてできない
I just wanna be myself, why?
Can’t be someone else
Be someone else
ありのままでいたいから、誰かになれないよ
They yell, they preach
I’ve heard it all before
Be this, be that
彼らはああしろこうしろと何度も言ってくる
I’ve heard it before
Heard it before
もう うんざりなんだ
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
男は泣くな
上を向いて突き進め
よく食べて、大きくなれ
はみ出して、馴染め
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
女は平和を好み
清く正しく、まじめに
はみ出して、馴染め
Stand out, fit in
Stand out, fit iｎ
Lately, it’s been too much all day
Watch out like they came in at me
彼らに飲み込まれそうになる
I just wanna be myself
I can’t be someone else, someone else
Can’t be someone else
俺は俺なんだ。ほかの誰でもない
They yell, they preach
I’ve heard it all before
Be this, be that
彼らはああしろ こうしろといってくる
I’ve heard it before
Heard it before
もう うんざりなんだ
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
男は泣くな
上を向いて突き進め
よく食べて、大きくなれ
はみ出して、馴染め
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
女は平和を好み
清く正しく、まじめに
はみ出して、馴染め
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
I am who I am, no matter what
何があろうと俺は俺だ
Never changing, no matter what
何があろうと変わらない
No matter what
何があろうと
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
男は泣くな
上を向いて突き進め
よく食べて、大きくなれ
はみ出して、馴染め
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
女は平和を好み
清く正しく、まじめに
はみ出して、馴染め
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
男は泣くな
上を向いて突き進め
よく食べて、大きくなれ
はみ出して、馴染め
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
女は平和を好み
清く正しく、まじめに
はみ出して、馴染め
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in