錆太郎、破裂

パーンと威勢良く、錆太郎は果てた
僕には今、乗れる自転車がない

Socials Network

借りて観た
期待したより遥かに面白かった
主演男優が抜群にうまい

全てが藪の中という含みがあって面白い
全てが現在進行中で、続きが日々楽しめる

実物のインタビューを見ると、この会社に投資したいとは思えんな

大事

『小さなことをしているときには、大きなことを考えなければならない。その小さなことがみな正しい方向へ進んでいくように。』(アルビン・トフラー)

分かりやすい、よい訳だ
原文は知らんが

病院へ向かう電車の中
ホルター心電図計を装着しに
ホルターは人名らしい
Holter monitor というらしい
I'm going to dangle a Holter monitor from my neck.

dangle a carrot in front of the horse