スライダーズのライブでも始まる前にハートブレイカーズのi It Ain't Nothing To Me とか流れてたが、
ハリーが2005年のツアーでI WON'T BACK DOWNをやったと聞いた時は、驚いた。
ツアー名だけかと思っていた。
トム・ペティ１ｓｔソロアルバム、Full Moon Fever（1989）の１ｓｔシングル。
外人の曲って、当然英語とかだからあんまり詩の内容わかんないで聴いてたりしたけど
今はネットですぐわかるから便利だなー
ストーンズの歌詞とかわかって、うぇーとか思った曲もあったな。。
I WON'T BACK DOWN
*********************************
Well I won't back down, no I won't back down
You can stand me up at the gates of hell
But I won't back down
俺は引き下がらないぜ
地獄の門の前にたったって
俺は引き下がらない
No I stand my ground, won't be turned around
And I'll keep this world from draggin' me down
Gonna stand my ground and I won't back down
しっかりこの足で立ってやる
後ろをむかされたりするもんかよ
言いなりになんてならない
俺は引き下がらない
Hey baby, there ain't easy way out
Hey I will stand my ground
And I won't back down
ヘイ・ベイビー、
楽なやり方なんてない
この足でしっかりと立ってやる
俺は引き下がらない
Well I know what's right, I got just one life
In a world that keeps on pushin' me around
But I'll stand my ground and I won't back down
何が正しいのかわかってる
人生は１度きりだ
俺を押し流そうとしてるこの世界で
たった一度限り
でもこの足で立ってやる
俺は引き下がらない
Hey baby, there ain't easy way out
Hey I will stand my ground
And I won't back down
ヘイ・ベイビー、
楽なやり方なんてない
しっかりこの足で立ってやる
俺は引き下がらないぜ
*********************************
投げ出さねぇぞ、負けねぇぞ、ってカンジだな
ハリー、やっぱ太いぜー