表バンバン 裏バンバン

聞き覚えありませんか？



昔のホールでは、定期的に軍艦マーチに合わせて、パンチパーマの恐持ての人が…


『いらっしゃいませ！いらっしゃいませ！本日はパチンコするなら！パーラー○○スロットするなら！パーラー○○！…』



いわゆる、『呼び込み』と言う行為が当たり前に行われていたんですけど



その中で『表バンバン！裏バンバン！』って言うフレーズがあったと思うんですが、どういう意味だったのかなぁ？





思うに釘調整も、裏の機械トラブルもしっかりしていて、バンバンでっせ！とか言う意味でしょうかね？w(ﾟoﾟ)w





誰か知っていたら教えてくださいませ～気になっています。