読み方 | 夕見子のお先まっしぐら。

夕見子のお先まっしぐら。

夕日を見る子「夕見子」のブログ


さっきお母さんにお父さんから


「今日本橋を出ました。これから帰ります」


ってメールが来ました




皆さん、これどう読みます?




お母さんも私も

「きょうほんばしをでました」

って読んだんですけど…




正しくは

「いまにほんばしをでました」

なんですよ!



今日、本橋

今、日本橋




まぁ、それだけなんですけど(笑

見せられた時、少しの間頭をひねりました←



外人さんが、日本語は難しいって言う意味が分かりました!


うーん

日本語って難しい(笑




ちょっと頭の弱い夕見子でしたーぺこ