ゴルフ英語～続編

「スプーン使う」ってイギリス人にいったら、何それ？といわれ、３Ｗのことだと言ったら、じゃあドライバーはナイフか、と・・・mikiちゃんのおもしろネタにお答えして、続編です。

ゴルフ用語は和製英語ばっかりらしい。
基本的には数字を使い、あまり略語とか使わないみたい。

＜ギア篇＞
ドライバー＝driver
スプーン＝3(three) wood
バフィー＝4(four) wood
クリーク＝ 5(five) wood

＜風篇＞
フォローだね。= it's tail wind / the wind is behind us
アゲインストだね。= wind to the face / play into the wind

＜スコア篇＞
イーグル、バーディー、パー＝そのまま
ボギー＝まあまあ使うけど、i got 1 over
ダボ＝i got 2 over
トリ＝i got 3 over

などなど。

まだまだ知らない正しいゴルフ英語がたくさんありそうです。。。