先月末に2泊3日で韓国に発表に行ってきました.
海外に行くのは高校の時以来.
今回は大田という釜山とソウルのちょうど中間くらいの
ところにある場所で発表があった.

070203_1.jpg

1日目は昼ごろ釜山に到着.
サムゲタンというスープの中に鳥が入ったやつを食べた.
鶏肉がとろける感じでめちゃうまい!
店員のおばちゃんが怪しい日本語しゃべってた.

国際市場ではブランド物が野ざらしでたくさん売られてた!
ヴィトン,グッチ,ディオール,コーチ…
100%パチ物ですが.
値札がなかったんだけど,一体いくらくらいなんだろう?

070203_2.jpg

070203_3.jpg

その後,韓国の新幹線KTXにのって大田に移動.
大田駅からちょっと離れた湯儒温泉というところにあるホテルへ.
街を歩いてると,怪しい日本語がたくさん.
「ゾラハハイイ」,「ぐらは」,「ごいいす」って何のこと?
意味がわかる人募集.

2日目は朝から大学に移動し発表.
発表英語,質疑応答ももちろん英語.
なんとか「Once more, please?」を1回使っただけで済んだ.
向こうの教授が英語で何かアドバイスしてくれたっぽいけど半分くらいしかわからず…
まあいいか.

夜は豪遊.
向こうの学生と飲み会のあとカラオケ行って,ボーリング.
カラオケは日本語の曲もあってびっくり!
ラルクの「Driver's High」を歌ったらみんな喜んでくれた.
どうやら,日本のアニメソングが有名みたい.
日本の漫画は世界的に有名やけんね~

日本人と韓国人が英語で会話している様はなんとも滑稽やったが,
コミュニケーションの手段としての英語の便利さを痛感した.
これからもちゃんと勉強せないかんねぇ.