RubyからMySQLを使いましょう。
これも超簡単です。

require 'mysql'

my = Mysql::new("localhost","user","pass","dbname")
my.query("クエリ文")


これだけですね?

データの挿入例

my.query("INSERT INTO `table` (`name`, `address` , `sex` , `birth` ) VALUES ('#{name}' , '#{address}', '#{sex}', '#{birth}');")