TOEIC終わりました・・・
リスニングがかなりキビいですね。
あの速さにはついていけません。
ビジネス用語をもっと覚えないといけんな～
warehouseとかinvoiceとか。
この辺りは見てすぐわからんとだめやね～
てことで、今日は保険のお話やね。↓
Insurance is a guarantee against financial loss.
保険は経済的な損失に対する保障です。
Insurance policies can be bought for all sorts of things.
保険証はさまざまな種類の物のために買われます。
The most common kinds of insurance include life, health and property.
最も一般的なのは、生命や健康や財産の保険です。
For example, an insurance company will pay to repair or replace the property if it is damaged or stolen.
例えば、保険会社はもし財産が破損したり盗まれたりしたら、修理するか交換するかするでしょう。
How much a company will pay in the event of a claim depends on how much insurance the policyholder has bought.
いくら保険会社がその件について支払うかは、保険契約者がいくら保険をかったかによって決まります。
The amount may also depend on the conditions that led to the damage.
支払い総額は、損害につながった条件によるかもしれません。
The Insurance Information Institute says Americans paid forty-nine thousand million dollars for homeowners insurance in two thousand three.
保険情報協会は、アメリカ人は2003あるマイホーム所有者保険で490億ドルを支払っていると伝えています。
The payments that policyholders make to an insurance company are called premiums.
保険契約者が保険会社にする支払いをプレミアムと呼びます。
Premiums for car insurance totaled sixty-five thousand million.
自動車保険に対するプレミアムは650億になりました。
Insurance is an ancient idea.
保険は古代人の考えです。
Early forms of insurance were used over three thousand years ago in Babylonia, the country that is now Iraq.
初期の保険は現在はイラクの位置にあったバビロニアで3000年以上前に使われました。
Also, the Phoenician, Greek and Roman cultures had forms of insurance in case of loss or death.
また、フェニキア、ギリシャ、そしてローマ文化は損失や死に対する保険がありました。
By the fourteen hundreds, the European shipping trade had developed its own system of insurance.
1400年までに、ヨーロッパの海運業が独自の保険のシステムを開発しました。
< Words >
guarantee：保障 Insurance policy：保険証
policyholder：保険契約者 condition：条件
音声のダウンロードはこちらから
conditionは状態という意味以外に条件という意味があります。
on condition that ～ で「～という条件」という意味になります。
電気情報のS教授が、condition numberをほとんどの学生が
「条件数」ではなく「状態数」と訳していておキレになったそうです・・・
気をつけよう！
リスニングがかなりキビいですね。
あの速さにはついていけません。
ビジネス用語をもっと覚えないといけんな～
warehouseとかinvoiceとか。
この辺りは見てすぐわからんとだめやね～
てことで、今日は保険のお話やね。↓
Insurance is a guarantee against financial loss.
保険は経済的な損失に対する保障です。
Insurance policies can be bought for all sorts of things.
保険証はさまざまな種類の物のために買われます。
The most common kinds of insurance include life, health and property.
最も一般的なのは、生命や健康や財産の保険です。
For example, an insurance company will pay to repair or replace the property if it is damaged or stolen.
例えば、保険会社はもし財産が破損したり盗まれたりしたら、修理するか交換するかするでしょう。
How much a company will pay in the event of a claim depends on how much insurance the policyholder has bought.
いくら保険会社がその件について支払うかは、保険契約者がいくら保険をかったかによって決まります。
The amount may also depend on the conditions that led to the damage.
支払い総額は、損害につながった条件によるかもしれません。
The Insurance Information Institute says Americans paid forty-nine thousand million dollars for homeowners insurance in two thousand three.
保険情報協会は、アメリカ人は2003あるマイホーム所有者保険で490億ドルを支払っていると伝えています。
The payments that policyholders make to an insurance company are called premiums.
保険契約者が保険会社にする支払いをプレミアムと呼びます。
Premiums for car insurance totaled sixty-five thousand million.
自動車保険に対するプレミアムは650億になりました。
Insurance is an ancient idea.
保険は古代人の考えです。
Early forms of insurance were used over three thousand years ago in Babylonia, the country that is now Iraq.
初期の保険は現在はイラクの位置にあったバビロニアで3000年以上前に使われました。
Also, the Phoenician, Greek and Roman cultures had forms of insurance in case of loss or death.
また、フェニキア、ギリシャ、そしてローマ文化は損失や死に対する保険がありました。
By the fourteen hundreds, the European shipping trade had developed its own system of insurance.
1400年までに、ヨーロッパの海運業が独自の保険のシステムを開発しました。
< Words >
guarantee：保障 Insurance policy：保険証
policyholder：保険契約者 condition：条件
音声のダウンロードはこちらから
conditionは状態という意味以外に条件という意味があります。
on condition that ～ で「～という条件」という意味になります。
電気情報のS教授が、condition numberをほとんどの学生が
「条件数」ではなく「状態数」と訳していておキレになったそうです・・・
気をつけよう！