What business that began with one eating place in the American Midwest now has thirty thousand fast-food restaurants all over the world?
アメリカの中西部の食事どころで始まり、現在世界に3万のファーストフード店舗を構えている企業は何でしょう？
The answer is McDonald’s, which celebrated its fiftieth anniversary earlier this month.
答えはマクドナルドです。今月はじめに50周年を迎えました。
Barbara Klein has more.
バーバラクラインさんお願いします。
Ray Kroc opened the first McDonald’s in Des Plaines, Illinois, near Chicago, on April fifteenth, nineteen fifty-five.
レイクロックは、1955年の4月15日、シカゴの近くのイリノイのデルプレインズに最初のマクドナルドの店舗をオープンさせました。
Before starting McDonald’s, Mister Kroc sold machines that mixed milk and ice cream to make a popular drink called a milkshake.
マクドナルドを始める前は、クロック氏はミルクセーキと呼ばれる人気の飲み物を作るためのミルクとアイスクリームを混ぜる機械を売っていました。
The new restaurant sold hamburgers and fried potatoes called French fries also.
その新しいレストランは、ハンバーガーやフレンチフライと呼ばれるあげたジャガイモも売っていた。
McDonald’s workers prepared this food very quickly.
マクドナルドの従業員は非常に早くこの食べ物を準備しました。
People waited only a few minutes for their food.
人々は食べ物を待つのにたった数分しか待たされませんでした。
That first McDonald’s was torn down in nineteen eighty-four.
最初のマクドナルドの店舗は1984年に取り壊されました。
The company built a copy of it in the same place to serve as a McDonald’s Museum.
マクドナルド社は、同じ場所にマクドナルド博物館を開くため、その店舗と同じものを立てました。
It contains the equipment used to prepare food during the restaurant’s first days of operation.
博物館はそのレストランの初期に食べ物を準備するために使われた道具を置いています。
<Words>
anniversary：～周年 tear down～：～を取り壊す
音声のダウンロードはこちらから
アメリカの中西部の食事どころで始まり、現在世界に3万のファーストフード店舗を構えている企業は何でしょう？
The answer is McDonald’s, which celebrated its fiftieth anniversary earlier this month.
答えはマクドナルドです。今月はじめに50周年を迎えました。
Barbara Klein has more.
バーバラクラインさんお願いします。
Ray Kroc opened the first McDonald’s in Des Plaines, Illinois, near Chicago, on April fifteenth, nineteen fifty-five.
レイクロックは、1955年の4月15日、シカゴの近くのイリノイのデルプレインズに最初のマクドナルドの店舗をオープンさせました。
Before starting McDonald’s, Mister Kroc sold machines that mixed milk and ice cream to make a popular drink called a milkshake.
マクドナルドを始める前は、クロック氏はミルクセーキと呼ばれる人気の飲み物を作るためのミルクとアイスクリームを混ぜる機械を売っていました。
The new restaurant sold hamburgers and fried potatoes called French fries also.
その新しいレストランは、ハンバーガーやフレンチフライと呼ばれるあげたジャガイモも売っていた。
McDonald’s workers prepared this food very quickly.
マクドナルドの従業員は非常に早くこの食べ物を準備しました。
People waited only a few minutes for their food.
人々は食べ物を待つのにたった数分しか待たされませんでした。
That first McDonald’s was torn down in nineteen eighty-four.
最初のマクドナルドの店舗は1984年に取り壊されました。
The company built a copy of it in the same place to serve as a McDonald’s Museum.
マクドナルド社は、同じ場所にマクドナルド博物館を開くため、その店舗と同じものを立てました。
It contains the equipment used to prepare food during the restaurant’s first days of operation.
博物館はそのレストランの初期に食べ物を準備するために使われた道具を置いています。
<Words>
anniversary：～周年 tear down～：～を取り壊す
音声のダウンロードはこちらから