悲しいことに、これは実際のところ、(病院によってはですが)日本の病院も全く同様だと思います。

 

たまたま主治医となった医師の人格と力量次第というところもありますが。