とりあえず・・・どうぞ
一見・・・綺麗な雪の降る中を歩くイケメンたち
ちょっとこのソンミン雪が白髪っぽくて
しかも、顔もなんだかでっぷり写っちゃってるから・・・
貫禄の気配する、ちょっとおじさんに見えるwww
ソンミンちょっと老けたらこんな雰囲気なのかな
・・・が、どー考えても寒いよね、これ
ホッカイロいくつ貼ってるんだろう・・・・・
ＭＢＣ Music Festival
はぁ～寒い中待っていた Ｅ．Ｌ．Ｆちゃんたち
そしてそんな中を笑顔で歩いたスジュのみんな
・・・どうか風邪ひかないでね
写真からもそして
ソンミンツイからも分かるように
やっぱすごい雪だったんですねぇ～
성민 @imSMl
슈키라 가는길이 걱정된다ㅠㅠ
여기서 공연이 조금 늦게끝날꺼같은데..눈이 너무 많이와~~ㅠㅠ
지각할것같은 느낌이...
シュキラに行く道が心配になるね。
ここでも公演が少し遅れて終わったので･･･雪が多すぎるよ～。
遅刻しそうな感じがするなぁ．．．。
（
翻訳マシーン様と私の雰囲気訳ですので、大目にみてくださいね）
そしてｓｕｋｉｒａ開始の20分前くらいに無事に到着しての1枚
っていうか・・・ソンミンのツイ復帰後、初写真UP
やっときたぁーーーーーーーーって気分ですね
とにかく無事に着いてくれてよかったよぉ～
성민 @imSMl
잘 도착했다!아휴 다행~^^
도착해서 인나누나랑 한장 찍었음~ㅎㅎㅎㅎ아고 재미있어~
よく到着した！やれやれよかった～＾＾
到着して인나누나さんと一枚撮ったこと～(笑）
アゴ（アゴって何だ？）面白くて～。
（翻訳マシーン様駆使してももう無理でした。笑
素敵な翻訳ツイがあがることを待つこととします・・・）
ってな変ちくりんな私の翻訳はさておき・・・・
そんみんのＵＰ写真です～
今日のボラはそうです！
煌びやかな衣装なんです
忙しいんでしょうねぇ
でもいつもと違ってお揃い衣装のミンウク
なので
なんだか双子みたいで今日は可愛いですね
しかもソンミンやたらテンション高め
だし・・・
爆笑しまくってわ、手でお口を押さえるの繰り返し
と思ったら、お腹抱えて笑いたおしてますしね
とにかく、見ているだけでほんと癒されるわぁ～
えぇこれで〆っすか？！
はい〆ちゃいますよぉーーーー
