今日はちょっとオモロい話を。
邦題。
なんでそんなタイトルになるの？？！！
とズッコケちゃうアルバムを紹介。
ボクが持っている中での話なんで、
これよりもオモロいのがあったら教えてーな
DEVO
『ディーボの食いしん坊・万歳』
実質のラストアルバムでしたね。
１、堂々めぐり
２、ポスト・ポスト・モダン人
３、おれたちがやるとき
４、ルーレットをまわせ
５、モーニング・デュー
６、時代は変わる
７、ビッグ・ピクチャー
８、ピンク・ジャズ・トランス屋
９、ジミーは車椅子、関係ねぇよ
１０、DEVOだって人間なんだ
１１、いぬ小屋
…と、なにも無理に邦題にしなくても（笑）
ジミーは車椅子、関係ねぇよ
うん、関係ない（笑）。
DEVOだって人間なんだ
うん、わかってる（笑）。
次は王道ですが、
フランクザッパ
『ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ！』
タイトルからしてザッパらしい（笑）のですが、
いくらなんでも…（爆）
だって原題は
『The Man From Utopia』
ですぜ（笑）。だのにナゼ
ハエハエカカカ？？？？
曲名がまた爆笑にバクショー。
１、コケインやりますかそれとも人間やめますか
２、危険がひそむキッチンにて
３、どうした！ティンク
４、短波受信機ブロークン
５、ウシウシビックリモーギョ
６、ユートピアからやって来た男
とメリー・ルー
７、決断ダンケツ結団
８、ハメハメ大王ごっこ
９、フェチストのマンゾク快感
１０、ワレワレハソンザイスル
…あぁ…、あぁ…、あぁ…（爆）
邦題。
なんでそんなタイトルになるの？？！！
とズッコケちゃうアルバムを紹介。
ボクが持っている中での話なんで、
これよりもオモロいのがあったら教えてーな
DEVO
『ディーボの食いしん坊・万歳』
実質のラストアルバムでしたね。
１、堂々めぐり
２、ポスト・ポスト・モダン人
３、おれたちがやるとき
４、ルーレットをまわせ
５、モーニング・デュー
６、時代は変わる
７、ビッグ・ピクチャー
８、ピンク・ジャズ・トランス屋
９、ジミーは車椅子、関係ねぇよ
１０、DEVOだって人間なんだ
１１、いぬ小屋
…と、なにも無理に邦題にしなくても（笑）
ジミーは車椅子、関係ねぇよ
うん、関係ない（笑）。
DEVOだって人間なんだ
うん、わかってる（笑）。
次は王道ですが、
フランクザッパ
『ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ！』
タイトルからしてザッパらしい（笑）のですが、
いくらなんでも…（爆）
だって原題は
『The Man From Utopia』
ですぜ（笑）。だのにナゼ
ハエハエカカカ？？？？
曲名がまた爆笑にバクショー。
１、コケインやりますかそれとも人間やめますか
２、危険がひそむキッチンにて
３、どうした！ティンク
４、短波受信機ブロークン
５、ウシウシビックリモーギョ
６、ユートピアからやって来た男
とメリー・ルー
７、決断ダンケツ結団
８、ハメハメ大王ごっこ
９、フェチストのマンゾク快感
１０、ワレワレハソンザイスル
…あぁ…、あぁ…、あぁ…（爆）