タイトル通り、
聴いていて涙をこぼしてしまった曲
があります。
みなさんもあるだろうから、
別におかしい事じゃないんだが（笑）、
やはりそういう曲は、自分の中で
いつまでも名曲として心に刻まれてますね。
メロディ、楽曲の素晴らしさしかり、
詞の内容も曲とマッチしていて。
紹介する２曲は英詞ですが、
日本語訳もつけてみました。
聴きながら、観てね。
The Smith
『There is a light never goes out』
（↑クリック！）
今夜 僕を連れ出してよ
どこか音楽が流れて
若い人達で賑やかな所にさ
君の車に乗って
もう決して家なんか帰らない
だって
何も無いから
…うんざりだ
今夜 僕を連れてってよ
だって見たいんだよ
いろんな人とか光をさ
君の車に乗って
お願いだから
家で降ろさないで
だって
あそこは僕の家じゃない
奴等の家で
僕を迎えてなんかくれない
もし２階建てバスが
僕らに衝突して
君のそばで死ねるなら
こんな素敵な死に方はないよ
もし１０tトラックが
僕らを轢いて
君の側で死ぬ事
それは至高の歓喜
僕だけの特権さ
今夜 僕を連れてってよ
何処だって構わない
どうでもいいよ
どうでも…どうでも…
暗いトンネルの中で僕は思った
とうとうその時が来たんだと
でも突然
得体が知れない恐怖に捕われ
何も願えなくなったんだ
今夜 僕を連れてってよ
何処だって構わない
どうでもいいよ
どうでも…どうでも…
君の車に乗って
もう決して家なんかに帰らない
だって僕には
無かったんだ
そんなもの
そんなもの無かった…
あぁ明かりが見えるよ
決して消えない光が
明かりが見えるよ
あの光は消えたりしない…
名曲ですね。
カラオケにもあったので歌ってみました。
一人でしんみりしちゃいました（笑）。
（その２へコンティニュー）
聴いていて涙をこぼしてしまった曲
があります。
みなさんもあるだろうから、
別におかしい事じゃないんだが（笑）、
やはりそういう曲は、自分の中で
いつまでも名曲として心に刻まれてますね。
メロディ、楽曲の素晴らしさしかり、
詞の内容も曲とマッチしていて。
紹介する２曲は英詞ですが、
日本語訳もつけてみました。
聴きながら、観てね。
The Smith
『There is a light never goes out』
（↑クリック！）
今夜 僕を連れ出してよ
どこか音楽が流れて
若い人達で賑やかな所にさ
君の車に乗って
もう決して家なんか帰らない
だって
何も無いから
…うんざりだ
今夜 僕を連れてってよ
だって見たいんだよ
いろんな人とか光をさ
君の車に乗って
お願いだから
家で降ろさないで
だって
あそこは僕の家じゃない
奴等の家で
僕を迎えてなんかくれない
もし２階建てバスが
僕らに衝突して
君のそばで死ねるなら
こんな素敵な死に方はないよ
もし１０tトラックが
僕らを轢いて
君の側で死ぬ事
それは至高の歓喜
僕だけの特権さ
今夜 僕を連れてってよ
何処だって構わない
どうでもいいよ
どうでも…どうでも…
暗いトンネルの中で僕は思った
とうとうその時が来たんだと
でも突然
得体が知れない恐怖に捕われ
何も願えなくなったんだ
今夜 僕を連れてってよ
何処だって構わない
どうでもいいよ
どうでも…どうでも…
君の車に乗って
もう決して家なんかに帰らない
だって僕には
無かったんだ
そんなもの
そんなもの無かった…
あぁ明かりが見えるよ
決して消えない光が
明かりが見えるよ
あの光は消えたりしない…
名曲ですね。
カラオケにもあったので歌ってみました。
一人でしんみりしちゃいました（笑）。
（その２へコンティニュー）