00:55:03 休みにも韓国に帰らないダヘとドフン


姉:なんで帰ってこれないの?夏休みにも帰ってこなかったじゃない。
ドフン:同じクラスの友達とアメリカ1周するんだ。僕だけ外れるわけにいかないでしょ。
姉さん、僕、学期中に勉強頑張ったよ。成績見れば分かるでしょ。ソウルには帰れないからね。じゃあね~。
ダヘ:ほんとにソウルに帰らなくていいの?
ドフン:僕も本当にアメリカ1周したかったんだ。
ダヘ:私たち今ここだから、こうやって下に行って、西側を上がってこれたらと思うんだけど。
ドフン:僕はどこでも、ダヘ、君と一緒ならいいんだけど。
ダヘ:ヌナに向かって、君って言うのね。
ドフン:僕18歳年上の姉がいる。2歳上はただ黙ってて。
00:56:55アメリカ1周旅行に出るドフンとダヘ。
ドフン:ぼくの家、さよなら。 木、さよなら。僕たち1ヵ月後にまた帰ってくるよ!


陽気なドフンと冷めた表情のダヘ。
1年後。
結婚しよう
ドフン:僕と結婚しよう。今日の朝にはこんなこと考えてなかった。
だから指輪、準備できなかった。だけど今君とすごく結婚したい。
ダヘ:ふざけないで。
ドフン:ふざけてないよ。本気だ。愛してる。僕と結婚してくれ。




ダヘ:ふざけてるなら、許さない(죽어(死ぬ)。)
ドフン:本気だよ。君と結婚する。

第5話予告動画
次回、ドフンとダヘは一緒に韓国に戻ってくるようです

子供とハリュをほったらかして、ドフンと親しい仲になって帰ってきたダヘ。
ハリュとの再会はどうなるんでしょうか

来週も楽しみです。
