韓国雑誌「シネ２１」に掲載された映画「I AM」に関連したチャンミンの記事。
(cr:kkab-beakhyun)
２paradiseにあったインタビュー全文から一部抜粋して訳してみました。↓
デビュー９年目。９年の間、彼はシムチャンミンとチェガンチャンミンの間の距離を少しづつ縮めていった。
それなりに望んでいたデビューではあったが、芸能界の生活に慣れなくて、「いっそ勉強してたら良かった」
という少年の後悔は９年目にして「今は自分のステージを楽しむことができるようになった。」という答えに
変わった。
SMエンターテーメント所属３２人の歌手のうち、チャガンチャンミンは意外にも一番正直な内情を打ち明けた。
同じチームのメンバー（ユノ）のことをどう思うかとういう質問に、断固とした表情で｢憎たらしい」と答えるくらいだ。 「一緒にやってきた時間が１０年にもなるのに、どうやって一度も喧嘩なしでいられますか。いつも仲が良いと言うのは正直嘘になります。喧嘩をして舞台に立ってもメンバー(ユノ）がステージの上で歌を歌ってる姿を見ればすぐにすっきりして、かっこいいと思うんです。」
一緒に舞台を作っていくパートナーとして、熱心に「愛している」と言わない家族のような関係で、東方神起は
９年という時間とステージを立派に作り上げてきた。
＜チェガンチャンミンの I AM＞
１．一番聞いて嬉しい言葉は 実力がだんだん伸びてる だ。
２．一番尊敬する人は 私の父親だ。
３．体の部分で一番自信があるのは首のラインだ。
４．歌手になっていなかったら合コンに一生懸命な学生になっていただろう。
５．今すぐ頭に浮かぶ人は作曲家ユ ヨンジン先生だ。
６．私が一番好きな歌は、<Yesterday>だ。
７．生きてきて一番たくさん泣いたのは初恋の人に振られた時だ。
８．一緒に映画を撮ってみたい人はキムスヒョンだ。
９．合コンの席で気に入った異性に出会ったら、分かりやすく固まる。
１０．生まれ変わるなら、それでもシムチャンミン として生まれたい。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
ユノのことをどう思うかって訊かれて「憎たらしい」って。笑
普段の天然ユノが、相当チャミを振り回してるな。ｗｗｗ
それにしても２人はどんなことが原因で喧嘩するんだろうってすごく気になる。
サッカーのゲームが原因
とかユノが部屋を散らかしすぎて
とかしか思いつかないんだけど。。
普段喧嘩することがあっても、ステージの上では２人がいつも仲良さそうで、チームワークばっちりなのは、
ステージに上がれば、いつもお互い頼り合い、尊敬しあう仲だからなんでしょうね。。