7/3 ユノ Kiss & Cry 第7回 日本語訳 | amyの東方神起ブログ

amyの東方神起ブログ

ユノ&チャンミンひとすじ♡

練習時間が前回よりも短かったのに、完璧な演技を見せてくれたユノとクラ!
見えないところで一体どれだけ一生懸命練習してたんでしょうか!?
前回の8位でかなり自信を失くしていたというユノだけど、今回は完璧な演技で自信を取り戻すことができたみたいで良かった~音譜満足そうなユノの表情が嬉しかったですニコニコ



MC:次のチームは本当に忙しくて時間がなくて、夜中に大変な思いで練習していたチームです。

00:28
ユノ今回は本当に心配でした。前回8位だったので。大きなショックを受けました。。

クラ:とてもショックでした。

ユノクラもショックだったいう表現をしていて、パートナーとして僕を信頼することができなかったのではと自信をかなり失くしていました。

クラ:心配です。とても。

ユノあ~。これは本当に練習しただけ成果がでるんだなと思っていたら、今回もっと時間がなかったのです。昨日帰って来ました。ハハ(笑)。

パリ公演に行っていたユノ
一人で中間評価に参加していたクラ。


クラ:ちょっと寂しかったです。ユノ氏がいなかったので。他のチームは毎日練習してるのに、私たちは3.4回しかできなかったんです。実力に差がでるんじゃないかと心配です。脱落しないといいんですけど。。

ユノ自分自身が憎かったです。クラに申し訳なくて。パリでも後輩たちの目も気にせず、振り付けの練習していました。「ヒョン、ここでも練習するの?」「今しないと大変なことになる!」って言いながら。 時間がある時には道端でも練習しました。公演が終わってホテルの前で練習しいて、通りすがりのヨーロッパの人に不思議な目で見られました。 本当に集中してました。 今回は後悔しないようにやりたかったので。クラに申し訳なくて、ホテルの中でも前でも練習しました。

パリ最後の夜。(眠りにつくユノ)

03:38
帰国後ソウルで最初の練習

04:11
ユノ僕ができる他の人とは違う何かが今回ないといけないと考えて、、時間の制約という壁を乗り越えようと、今回の大会をもう一度ターニングポイントと決めました。

6月21日 第2回大会当日

クラ:他の日よりもドキドキしてます。脱落するかもしれないので。。

ビーボーイの練習で体中アザだらけのユノ


ユノ今回の機会にスランプを克服しようと...自分自身の自信感との戦いだと思います。本当にクラと沢山練習しました。短い時間の中どうやってでも自分たちができるすべてを見せないといけないので...今回は上手くいくといいです。

2次大会プログラム 「ビーボーイを愛するバレリーナ」

 バレエとビーボーイダンスの独創的で完璧なスケート! 

09:02
MC:中間評価の時も韓国にいなかったし、今日滑る前とても心配だったでしょう?

ユノ第1回大会で8位になって、クラがショックを受けたと言っていて、少し負担感もありましたし、中間評価も参加できなかったし、自信をかなり失くした状態でした。今日は上手く滑ることより、楽しめたらいいなと思い、それに対する結果は審査員の方々にお任せしようと思います。

MC:クラ 今日の公演どうでしたか?
クラ:(ユノが)練習よりも上手で、二人の呼吸も良く合っていたので、とても楽しく滑れました。

審査員評価

審査員1:スケートというのは練習なしでは絶対に実力が伸びるということはないと思うんですが、ユノ氏がイナバウアーだとかいろんな技術を見せてくれた様に思います。

キムヨナ:ユノユノ氏のスケート、特に滑走がとても上達したように思います。とても楽しいプログラムでしたし、クラがとても恥ずかしいがるんじゃないかと思ったんですけど、むしろいきいきと楽しんでいたようで良かったです。第1次公演でちょっと不安だったリフトも今日は完璧だったので全体的なプログラム構成も良かったですし、楽しんで見させてもらいました。

審査員3:びっくりしたのは、ウィンドミルを氷の上でやるっていうことが想像もできなかったんですけど、どうしてそれをやろうと思ったんですか?

ユノ実はウィンドミルの練習をしながら、今(負傷で)骨がちょっと見える状態です。自分でも
これは可能なのかと心配したんですけど、今回の公演を重要なターニングポイントと考えて、短い時間の中でどうやってでも努力してやってのけようと思いやりました。


審査員4:ユノユノ氏は本当に生まれながらのエンターテイナーだと思います。今日はとっても驚きました。
ずっと見てたんですけど、ユノ君、素敵ですね!笑  クラは一緒に練習するときオッパに食事をご馳走してもらったことありますか?

クラ:この前タンスユご馳走してくれるって言ったんですけど、まだスケジュールのせいでご馳走してもらってません。

ユノどうしてかというと、僕たちはいつも夜中に練習するので、クラは若い少女だから、睡眠を
とる方が重要だと思います。


審査員4:少女でも食べないと! 笑

ユノあ!それなら今度から必ずご馳走します!

審査員4:二人が心をからっぽにして滑ったのでとても楽しいステージでした。自信満々の表情に圧倒されました。

審査員点数 8.3 8.9 9.0 8.9  合計35.1点 現2位

MC:クラ この点数満足ですか?

クラ:満足です。

13:53
ユノ: 良かった!ケガしなくて良かった!
14:00
ユノあ~。心が軽くなりました。本当に今回くらい心配したことはなかったと思います。僕が海外に行ってるとき一人で中間評価に参加していたのが心に引っかかっていました。どうしてこうなんだろうって思ったり、自信が持てるかと思ったり。クラのリードが頼もしくて、初めて年下なのに年上のような気がしました。絶対タンスユご馳走してあげないといけないなと思いました。

クラ:絶対ご馳走してください! 笑


amyの東方神起ブログ