5月14日 演芸街中継(Pepsi Nex Zero)動画 日本語訳 | amyの東方神起ブログ

amyの東方神起ブログ

ユノ&チャンミンひとすじ♡

韓国のエンタメ番組のインタビュー動画です。




世界的なスターも出演する広告にアジア代表モデルとして抜擢された東方神起。
同じ広告モデルのベッカムとビヨンセにメッセージを送る二人。


ユノ:ベッカム氏 とても好きでファンです。一緒にゆっくり話しをしながらお知り合いになれたら、、、これ何なんですか~??


フランスであったSMタウンコンサートの追加公演を求めるフランスのファンのデモについて。

Q.外国ファンの反応を見ての感想は?

チャンミン:不思議な気持ちと同時に、直接行って挨拶しなければいけないなと思った。

フランスのファンに挨拶する二人。「ボンズ~」


Q.学生時代はどんな学生でしたか?

学校、家、塾を行ったり来たりする模範生だったというチャンミン。
学生時代、静かで小心者だったというチャンミンは同じクラスのある女子に「ボールペンある?」と一言声をかけるのに1年かかった。今もっと言いたいことはあるかと聞かれて「元気にしてる?」と言うチャンミン。


Q.完璧に見える東方神起にも隠したい体の秘密がある?

ユノ 顔が非対称で左側は男性的、右側は女性的に見える
チャンミン 髪の毛の量が多い


Q.広告の撮影前、鏡の前でポーズの練習をした?しなかった?

チャンミン:しなかった。僕はユノが先に撮影するのを見てこうしようか、、、と。
ユノ:した。僕は元々シャワーしながら歌を歌ったり、ポーズをとったりよくします。
チャンミン:(ユノは)シャワーからなかなか出てきません。


Q.東方神起がもっと言われたい言葉は「セクシーだ」それとも「カッコイイ」?

ユノ:セクシーだ。
チャンミン:(カッコイイと言いかけて)セクシーだ。


Q.ファンに一番たくさん言う言葉は「サランヘ(愛してる)」それとも「コマウォ(ありがとう)」?

ユノ:コマウォ(ありがとう)。
チャンミン:コマウォ(ありがとう)。

ユノ:長い間待っててくださったファンの皆さんに一番言いたい言葉はありがとうです。


このインタビューの二人いつもより増してカッコよくないですか!?でも「ボンズー」って照れながら言う二人は超かわいいっていう。。またこのギャップにやられましたニコニコ