4月27日「カルトショー」動画 日本語訳&感想 | amyの東方神起ブログ

amyの東方神起ブログ

ユノ&チャンミンひとすじ♡

先週土曜日にラジオで放送された番組が27日にテレビで放送されました。

ラジオの放送もさらっと聞いたんですけど、やっぱりこうやって二人の話してる姿が
見えるほうがイイですね~
ニコニコ

カルトショー1/3


カルトショー2/3


DJ:二人のうちどちらの方がファンが多いですか?
チャンミン:ユノヒョンの方が多いです。
ユノ:いいえ。チャンミンの方が多いです。

謙遜し合う二人。DJにどっちなんですか?決めてください。と言われて
「僕のほうがどちらかというとお姉さま方担当で。。」というユノ。



ユノがチャンミンより2歳年上だと知ってDJが。
DJ:ユノヒョンが良くしてくれる? 
チャンミン:適当な距離を置いてうまくやってます。
ユノ:僕のほうが弟みたいです。

ユノ:僕は性格が大雑把でチャンミンが几帳面な性格なので、チャンミンにいつも「ヒョンちゃんとしてよ~」と言われてます。
チャンミン:僕はだんだん疲れてきてます。。


DJ: 昔から歌手になりたかったんですか?小さい頃の夢は? 
チャンミン:スポーツ記者かアナウンサー(幼い頃野球が好きでスポーツ記者になったら無料で野球場に入れると思ったから)
ユノ:検事か探偵

DJ: 芸能人としてではなく、この先、夢、計画ありますか? 
ユノ:福祉会館設立(自分が大変だったときに助けてもらったからお返しをしたい。)
チャンミン:幸せな家族の家長。


DJ 将来子供は何人欲しいですか? 
ユノ:3人。男二人。女一人。男二人いると頼りになりそうだけど、男二人だけだとつまらなそうだから。一人目は男の子がいい。
チャンミン:子供二人。男一人。女一人。

ここでDJが男の子を作る秘訣を教えてあげると言って、「括約筋に力を入れて頭を東に向けなさい」って言うんだけど、それがチャンミンのツボにはまって、番組終わるまでずっと笑ってるチャンミン。。


DJ: いつもインタビューですらすら答えてるけど、家でインタビューの練習してるんですか?
ユノ:こういう風にしゃべってくださいってあると余計固まってしまう。いつも自分の言いたいことを正直に話している。
DJ 座右の銘は? 
ユノ:後悔しないで生きよう。

カルトショー3/3


DJ: デビュー後一番幸せだったのはいつ? 
ユノ:初めて歌謡大賞を取った時。


なんだか最後の方はユノしか質問に答えてなくて、チャンミンはほとんど喋ってない!
チャンミンは「東に頭を向ける」にはまって、笑っているうちに番組終わりましたあせる

ユノもチャンミンも将来は結婚して奥さんと子供と幸せな家庭を作るのが夢みたいですね。
ユノとチャンミンが結婚して子供がいる姿。。。今は想像できない
ビックリマークというかしたくない!!

DJの方が「僕たちみたいに結婚して子供ができても二人で活動して欲しい」と言ったらユノが「僕たちも長くやりたいです」というようなことを言ってたけど、10年後二人は何してるかな~?結婚して子供がいても二人で東方神起やってるのかな!?