先週ユノの日本への短いメッセージの動画がありましたけど、それと同じ時に撮られたものみたいですね。
日本語訳:
こんにちは東方神起です。
ユノ:被害を受けた日本国民の皆さんへの心配でとても心が痛む思いです。
大変な時こそ助けるのが私たち国民の本当の姿だと思います。
チャンミン:東方神起を愛してくださるファンの皆さん、日本国民の皆さん、私たち東方神起も大韓赤十字社とともに、日本の受けた大きな痛みを分かち合おうと思います。
日本地震被災者救護募金に多くの方々の参加をお願いします。
チャンミンが一番最後に言ってる言葉がよく聞き取れず、訳せなくて困っていたら韓国のサイト「2paradise」さんに日本語訳が載っていたので参考にさせて頂きました。