She covered by Elvis Costello
（オリジナルは、シャルル・アズナヴールが作曲し、ハーバード・クレッツマーが歌詞を書きシャルル・アズナヴールによって歌われました）
オリジナル＋超訳で。。。
she sea 美の発現よ 癒しの海よ波よ 忘れえぬ。。。
僕の至福、それとも哀しみ
輝かしい宝石、それとも代償
もしも彼女が夏の歌だったら 永遠の口づけを
秋の爽やかな風であったら 永遠の抱擁を
日々めぐる 陰陽であれば めくるめく 上昇を
彼女は美の女神、彼女は性なる天使
幻想であり、真実の具現
彼女は虹の架け橋
楽園の扉
彼女は僕の夢をうつし出す鏡
僕の心を包む 春のひだまり
でも彼女の心の奥は 最大の謎
多くの人に好かれ、いつも幸せそうで
自信と誇りにみちた瞳 一瞬光ったのは涙だったのか？
手の届かないはるかな愛の夢
もし彼女が僕の目の前に現れたら
僕は死ぬまで忘れはしない
彼女1人のためにだけ
僕は生きていこう
何年も耐え抜いて想いを貫いてきた
僕は彼女の笑顔や涙を見つめ
すべてを僕だけの思い出にして
彼女がどこにいようとも
僕が生きる意味は
彼女、美しい彼女。。。
カフェオランジェルのホームページは、こちら
QRｺｰﾄﾞ
お問い合わせは、こちら
今日も ご覧いただき ありがとうございます。
胸いっぱいの愛と感謝を込めて。。。。。