3月19日(木)←いつの話?(汗)

コロナ自粛中につき、
長時間電車に乗る必要がある外出や、
人混み、お友達とのランチも控えている
今日この頃・・・
でも世界では、
17日に都市封鎖を
決めた仏大統領が
「これはウィルスとの戦争だ」と
表現したように、
死者数の増加も半端なくて、
(許可のない)外出の禁止、
薬局や食料品店をのぞく
商業施設の閉鎖・・・
(実質的な都市の閉鎖)
などなど、
戒厳令下のごとく大変なことに
なっているので、
日本はまだまだ平和だなぁ〜と。
(褒めてません(-_-))
でも、飽きて来た、慣れて来た・・
そうした個々人の気の緩みが
感染の拡大に繋がると思うので、
専業主婦の私は、引き続き
危機感を持って「3つの密」への
外出は控えようと思います。

・・・とは言え、
家にこもりっぱなしでは
運動不足になってしまうので、
(という大義名分のもと)
ガッキーちゃんがCMをしている
フィットネスアドベンチャーゲーム、
「リングフィットアドベンチャー」を
買うべく、末っ子ちゃんと一緒に
大型電機店に出かけて来ました。
実は発売当時から気にはなって
いたんですよね〜(^^)
でもこの商品、目下
Amazon他でも、
定価の3倍くらいで
取り引きされているので、
まず売ってないだろうなぁ〜
予約出来れば御の字だなぁ〜と
ダメ元で行ってみたのですが・・・
案の定、撃沈!!
しかも昨日までは予約を受付ていた
と聞いて、残念度は倍増!!
腹いせに??前々から欲しかった
「ポケトーク」を買ったりました〜!!
カラーはもちろん、大好きなレッド♡
AI自動翻訳機です。
何語を何語に変換するか
言語を選んで
例えば日本語→英語に設定すると、
日本語を話せば、
瞬時に英語に変換して
音声翻訳して(話して)くれて、
まるで専属の通訳がいるよう!!
同時に画面には英文も表示されます。
双方向翻訳なので、
切り替えスイッチ1つで、
英語を日本語に訳してくれます。
凄いのは、
カメラ翻訳機能もついていて、
外国語で書かれた文字を
ポケトークのカメラで撮影すると
画面には日本語が表示される*\(^o^)/*
(レストランのメニューとかで
活躍間違いなしですね!)
試しに、今書いたブログの文章を
英訳させてみました〜↓
英文が100%あってるかどうかは
わかりません(汗)が、
何となくそれっぽく
英訳されてますよね??
私が買ったのは最新機種で
3万円ちょっとしましたが、
2年間分の通信料も込み込みなので
2年間は追加料金なしで
世界中の何処でも使い放題です。
現金で支払い10%ついたポイントで、
カバーと画面保護シールも購入。
(カード払いだと6%しかつかない。)
今は海外旅行なんて
全くもって、ありえないですけど、
せっかく昨年パスポートの
更新もした事ですし、
今のうちに少し勉強しておくのも
(ポケトークの使い方に慣れておくのも)
悪くはないかなぁと。
早速、家の中で家族に向かって
「晩ごはん、何が食べたい?」とか
英語で聞いて、ウザがられてますσ(^_^;)
アプリを入れると、
発音の練習も出来るみたいで
(発音判定機能で良し悪しがわかる)
しばらく楽しめそうです*\(^o^)/*



