I can dance also in the dance hall only of one person.
As long as there is music there.


Spin around
I will dance in this because I am free in my own way.
Even if daughters who dance together become far, even one person keeps dancing me so.
Isn't it very easy?


I can dance though it became the dance hall only of one person.
As long as there is music there.

Because the world that I am requesting that you are requesting it is different, it is not possible to dance together.


Spin around
I will dance by my technique in this because I am clever.
Even if it is not possible to dance, even one person already keeps dancing me with you so.
It must forget you little by little.


The time that was able to be danced together was wonderful.
However, it is not possible to dance after all with you and us in the same hall.
Because I disappear from this dance hall little by little so that you are not noticed.


Spin around
I will dance in this because I am free in my own way.
Even if daughters who dance together become far, even one person keeps dancing me so.
Isn't it very easy?


Because someone dances together in me so.

Good-bye my companions.