初めてのおつかいは息子ではなく、私です。。。
お恥ずかしながらこちらに来てから銀行へ行ったことがありませんでした。
引き出しはマンション内のATMで、
公共料金等の支払いもマンションのフロントへ、
旅行の代金も旅行代理店が集金に、
為替の交換もマンションのフロントサービスで・・・
で、行く必要もなかったのです。
でも今回、振込みもしくはその場に行っての支払いをしなくてはいけなくて、
振込みも面倒だけど、
その場に行くのも遠い・・・。
と言うことでとりあえず近場の銀行で振込みをしてみよう！となったわけです。
近所の銀行に行くと超！空いている。
よかった！
場所によってはこちらの銀行は凄く待つとか、
時間がかかるとか聞いていましたが、
この辺りは住宅街。
それもやや不便なところにある住宅街。
わざわざここまで来ないのかな。
でも日本の住宅街の銀行って凄くこんでいますが。
ATMも４機ありましたが、それぞれ防弾ガラス？！で囲われ中から鍵がかけられる・・・。
窓口も人も鍵のかかるガラスの向こう側・・・。
刑事ドラマでみるような刑務所での面会状態・・・。
窓口の人とのやり取りガラスの壁の下に半円状態の穴がありそこでのみ。
やっぱり日本で安全で恵まれた国なのだなと思う私。
まずは案内の人に聞いてみる・・・。
案内の人は若い男性。
この口座に振込みをしたいという中国語を覚えていったのだけど、
一度で聞き取ってもらえるはずもなく・・・汗、
英語はOKかと聞かれる前に片言の英語で言ってみると、、、
中国語でなにやらその銀行のカードは持っているかと？？？聞いてくる
「没有」。
現金で振込みは可能かと聞いてみるも、
どうやら出来ないらしい。
口座を開設してそこにお金を入れてから振り込む感じ・・・。
あーめんどくさい・・・。
でもこれから振込みをすることも機会もあるだろうし、
自分名義の口座も欲しかったので口座開設をすることに。
念のため、パスポートを持参していたので二度手間が省けた・・・。
それに空いていたので作業もスムーズ。
きっとこれが混んでいるところだったら待たされ、
訳の分からない日本人、煙たがられたな。
このたび、晴れて？！私も銀聯カード を持つことが出来きました。
この銀聯カード、中国のみならず、日本のあちこちで使えるようになっていますよねー。
振込み手数料の事は確認したのだけど、、、
こっちの銀行って銀行によって口座管理料がかかる場合もあるとか、
夫に言われた・・・。
やっぱり言葉が出来ないと
そういう細かなことが確認できず・・・
そしてそのような時はいっぱいいっぱいでそんな疑問も沸いてもこない・・・。
やっぱり言葉は出来ないより
出来たほうがいいに決まっている、
もう少し頑張らないといけないです・・・。と、このようなときは強く心に決めるのですが・・・。
最近、こちらではサービス向上のためにか
対応してくれた人に対し、
満足、普通、不満の3つのボタンで評価するシステムがあります。
空港の入国などでもこのボタンをよく見かけます。
英語やマークでも表記がありますし、
見てだれでもわかる感じです。
銀行の窓口にもあって、
丁寧に対応してくれたのでもちろん満足のボタンを押そうとしていたのですが、
満足がニコニコマーク付きの緑のボタンだったかな？？？
そしたら窓口の人（こちらも若い男性）が
英語で緑のボタン押してください、と。
おいおい、そこまで言っちゃうか？！
やはりその辺りが中国だな 笑。
ちなみに窓口の人は
サインしてください・・・
ありがとうございます・・・とかの日本語は喋っていました。
その場で振込み先が間違いないか、
とりあえず確認！
銀行とは言え、こちらの銀行です。
うっかりミスなんてあったら大変ですし、
１００％信用していません、私。
って私疑いすぎですかね？？！！