紅葉狩り・・・

今日は紅葉狩りに





行ったのではなくて～



こんなのとかぁ～




こぉ～んなのを～




買いに行ってきました～




そして

あっという間になくなったので

写真が撮れませんでした


こんな食べ残しの画像で失礼しました～



このお店のお芋はお腹がいっぱいになっても食べだしたら止まりませんっ

古川本铺

中国网友に教えていただいた古川本铺。

アップするの忘れてたようです＾＾；


古川本舗 "グレゴリオ feat.ちびた" (Official Music Video)



古川本舗　グレゴリオ　feat.ちびた【中文字幕】





古川本舗 / グレゴリオ

作詞：古川本舗

作曲：古川本舗

編曲：古川本舗

演唱：ちびた


どうぞ、話して

「それは遠い昔のこと。

僕は幼く、体も小さく、

一人きりの日々で。

いつしか、隣に

似た風の人がいたんです。

とても幼く、体も小さく、

一人きりの少女

僕らは毎日、話をしたんだ。

声も名前も、思い出せないけど

雲が流れたとか、花が咲いたとか

それだけで良かったんだ。」



それは恋よ、グレゴリオ

暗い夜の淵でも、

一人手探りのまま、ゆけるようにと

誰かがそう、残した

淡く燃える光よ、

忘れないで



「傘を濡らして

二人で歩いたんだ

跳ね立つしぶきも、雨蛙の声も

鮮やかに覚えているのに。」



いいえ、

思いたせないこともあるでしょう？

誰もすべてを、心の隅っこに

おいておける訳じゃないのよ。



「悲しいことは思い出せないこと

それも忘れてしまうこと」



泣かないでグレコリオ

盲いたその目では、

正しさは曇って

見えないとしても

私が教えてあげる、

その話の続きを、

さあ！



「これが、恋」とグレゴリオ

暗い夜の淵では、

一人手探りのまま

歩けないのだと

杖になり寄り添ったまま、

折れてしまうその日を、

怖がりながら



これは恋よ、グレゴリオ

暗い夜の淵では、

貴方無しではもう、

歩けやしないよ

微笑んでグレゴリオ

雲が流れたんだよ

ねえ




Gregorio【中译】

来聊聊吧。
「那是已然久远的往事。
我尚年幼且稚嫩。
这样独自一人的岁月
不知何时，身边
出现了与我相似的人儿。
非常年幼而纤细。
独自一人的少女
我们每日一起谈天说地
虽然声音也好名字也好，都无法忆起。
只是聊着流动的云朵，绽放的花蕾
仅仅如此便已觉得足够。」

那就是恋爱哟，Gregorio
于无尽黑夜之中
也能够一个人摸索前进
正是因为有那个人所留下的
微微燃烧的光芒
请不要忘记

「雨水浸湿的伞下
两人并肩前行
飞扬的水沫也好，雨蛙的低鸣也好
明明都还鲜明地映在脑海里。 」

不对、
也有想不起来的地方吧？
无论是谁，都无法将所有的一切
珍藏在心的角落里哦。

「连悲伤的事已经无法回忆起来
这一点都已然忘却了」

请不要哭泣 Gregorio
即使你的双眼
被阴霾所遮蔽
无法看见也没有关系
就让我来告诉你吧
那个故事的后续、
来吧！

「这就是、恋爱」Gregorio
于无尽黑夜中
一个人探出手去
却再也无法前进
只能一边支撑着枯杖
一边害怕着折断的那一日
无情到来

这是恋爱哟 Gregorio
于无尽黑夜中
如果失去你的话就已经
无法继续前进了呀
请露出微笑吧
云朵悠悠飘去了哟
你看呐



2013年9月4日(水) 発売の
＜HMV限定シングル＞ 古川本舗『SKIRT』
より「スカート」のMV


古川本舗 "スカート" (Official Music Video)



古川本舗

スカート

作詞：古川本舗
作曲：古川本舗

少しづつほつれ始めていた日々に
背を向ける弱さは
包み隠して我を忘れる夜に
否応無く知らされた
ディストーション、ノイズプレイ、形容詞の歌
見透かされた気がして
スコットランド、グラスゴー、雨降りの夢
繰り返しては消える

誰も僕らの声は
聞こえたりしない
限りある命で呼びかけて諦めた言葉達に
応えようも無いままに
言いかけては三度挫けて爆ぜた
捉えようのない想いも
笑い事にならない、出来ない今日を
思い返すにしても

もう
誰もいないのに

幸せな夜の
思い出も離ればなれだ。
チェリーキャンディパイ
甘い生地と猫
歌う僕ら

さよならの時は
こうやって
先に眠ってくれないか
忘れないで

君のスカートが揺れてた
淡い日差しに
街を汚す夜に
いつも通りに別れた
上手くは言えないな。

愚かな僕ら
街を抜け
恋に溺れた
窓ガラス、夜のベランダ
なんだって消えないな

奪い合う僕ら
形あるものだけを信じて逃げた
恐れてたんだ

君のスカートが揺れてた
欲深き夜に
9月の空に
いつも通りに別れて
また笑い合えたら
君のスカートが揺れてた
淡い昨日に
街を汚す夜に
いつも通りに別れた
上手くは言えないな。

光と君へのレクイエム - 山下達郎 （『陽だまりの彼女』主題歌）

2013年10月12日より全国東宝系にて公開


『陽だまりの彼女』主題歌「光と君へのレクイエム」by山下達郎


［スタッフ・キャスト］
［監督］三木孝浩
［脚本］菅野友恵、向井康介
［原作］越谷オサム
［出演］松本潤、上野樹里、玉山鉄二、大倉孝二、谷村美月、菅田将暉
［DATA］2013年／日本／アスミック・エース、東宝




光と君へのレクイエム - 山下達郎


ミニアルバム「光と君へのレクイエム」に収録
発売日:2013年10月9日

歌手：山下達郎
作詞：山下達郎
作曲：山下達郎

いつもとおんなじ昼下がり
まあるい小さな陽だまりで
まどろんだ君と腕まくら
他にはもう何もいらなかった
海を見下ろす丘の上は
あふれる光のアーケード
身体の奥まで透き通り
僕らは風に乗り飛んだのさ
OH　外はきっと　(SUNNY DAY)
OH　あの日のような　(SHINY DAY)
だけど
ひとりじゃ何も出来ないと
心がつぶやく
ずっとずっとあのままの
ふたりでいたかった
変わらぬ愛にあこがれてた
過ぎ行く夏を競い合って
近づく冬を分かち合って
僕らは永遠を感じてた
OH　あの日もこんな　(SUNNY DAY)
OH　輝くような　(SHINY DAY)
だけど
涙がちっとも乾かない
心が湿って
君の好きだったあの歌は今も
この街で流れ続けてる
WOULDN’T IT BE NICE!
そうさ
光は君へのレクイエム
涙がまだらに乾くまで
想い出照らして
ずっとずっとあのままの
ふたりでいたかった
ずっとずっと忘れない
ふたりの陽だまりを
ずっとずっといつまでも
ふたりでいたかった
ずっとずっと忘れない
ふたりのあの愛を

哆啦A夢 / ドラえもんの歌 ～♪その他いろいろ

雪ソンくんのブログを読んだ後、ドラえもんの動画探ってたら

中国語版の色んなの見つけました～



夢をかなえてドラえもん 中国語カバー 歌詞付き


↑　「この動画はYoutubeでご覧ください」をクリックすれば観られます。


台灣版哆啦a夢電影改編的片頭曲《藍色夢想》


有個充滿希望 圓滾滾的模樣 藍色的夢想
總是帶領我們 乘著夢的翅膀 自由的飛翔(竹蜻蜓)

穿過每個時空 越過宇宙兩端 多不可思議的夢
只要推開紅色的門 所有心願就可以實現啦(任意門)

長大後就忘了嗎 曾經擁有過的夢想
讓我們來手牽手 一起出發去冒險啦

夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 轉著圈圈 哼唱著快樂的歌
哆啦A夢 用你的口袋變化出未來的幸福吧
夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 飛向天空 享受著吹來的風
哆啦A夢 是你的出現讓世界充滿希望和夢想



懷念小的時候 想看老了以後 要完成美夢(要完成美夢)
深深一個呼吸 打開你的抽屜 勇敢的旅行(時光機)
別擔心啦 有我們的陪伴 你不會感到孤單
看那前方閃閃發光 我們的未來一定就不遠啦

如果迷失了方向 要乖乖安靜不要慌
我會牽著你的手 迎向最光明的地方

夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 大步大步走向七色的彩虹
哆啦A夢 有你在我們身邊讓夢都不一樣
夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 我們的未來永遠都放光芒
哆啦A夢 有你在這個世界就充滿你圓圓的笑容



長大後別忘了啊 永遠相扶持不放手
我們歡笑也有淚水 都是最美好的回憶

夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 轉著圈圈 哼唱著快樂的歌
哆啦A夢 用你的口袋變化出未來的幸福吧

夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 飛向天空 享受著吹來的風
哆啦A夢 是你的出現讓世界充滿希望和夢想


夢をかなえてドラえもん


夢をかなえてドラえもん

作詞：黒須克彦
作曲：黒須克彦

心の中　いつもいつもえがいてる(えがいてる)
夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ～)

空を飛んで時間(とき)を越えて　遠い国でも
ドアをあけてほら行きたいよ　今すぐ(どこでもドア～)

大人になったら忘れちゃうのかな?
そんな時には思い出してみよう

Shalalalala　僕の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん　そのポケットで　かなえさせてね

Shalalalala　歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん　世界中に　夢を　そうあふれさせて



やりたいこと　行きたい場所　見つけたら(みつけたら)
迷わないで　靴を履いて　出かけよう(タイムマシン～)

大丈夫さ　ひとりじゃない　僕がいるから
キラキラ輝く　宝物探そうよ(四次元ポケット～)

道に迷っても　泣かないでいいよ
秘密の道具で　助けてあげるよ

Shalalalala　口笛吹いて
高らかに歩き出そう
ドラえもん　あの街まで届けばいいね

Shalalalala　僕らの未来
夢がいっぱいあふれてるよ
ドラえもん　君がいれば　みんなが　笑顔になる



大人になっても　きっと忘れない
大切な思い　いつまでもずっと

Shalalalala　僕の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん　そのポケットで　かなえさせてね

Shalalalala　歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん　世界中に　夢を　そうあふれさせて






元ヌシはニコ動なので、そこのところヨロシク。。。

【ニコ動コメ付き】ドラえもんの歌中国語Ver.







哆啦A夢誕生前100年生日歌 "Happy☆Lucky Birthday!" 中文字幕

歌（配音）：水田山葵（哆啦A夢・ドラえもん）、

大原惠（大雄・のび太）、嘉數由美（靜香）、關智一（小夫・スネ夫­）、

木村昴（胖虎・ジャイアン）、千秋（哆啦美・ドラミ）

　　　　　　　　　　　
Youtube埋め込み無効なので上のピンクの部分をクリック（点击）してね






中国語字幕なしなら埋め込みできるので取り敢えず貼っておきまーす

ドラえもん～ハッピー☆ラッキー・バースデー！～




。。。おまけ。。。



皆さんご存知、ドラえもんのファンが作ったドラえもん最終話。

その中国語（繁体字）バージョンです。



哆啦a夢完結篇





ドラえもん最終回

今井美樹 アルバム『 Dialogue 』ユーミンカバー

今井美樹『Dialogue -Miki Imai Sings Yuming Classics-』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013.10.09 on Sale





ユーミンが持っている1/fゆらぎの不思議な魅力には勝てないかもしれないけど

今井美樹さんの伸び伸びとしたナチュラルな声も素敵だなぁ～






『Dialogue -Miki Imai Sings Yuming Classics-』収録楽曲

01. 卒業写真　[from the album “COBALT HOUR”, 1975]
02. 中央フリーウェイ　[from the album “14番目の月”, 1976]
03. あの日にかえりたい　[from the single, 1975]
04. 人魚になりたい　[from the album “SURF & SNOW”, 1980]
05. やさしさに包まれたなら　[from the album “MISSLIM”, 1974]
06. シンデレラ・エクスプレス　[from the album “DA・DI・DA”, 1985]
07. ようこそ輝く時間へ　[from the album “PEARL PIERCE”, 1982]
08. 霧雨で見えない　[from the album “ダイアモンドダストが消えぬまに”, 1987]
09. 青春のリグレット　[from the album “DA・DI・DA”, 1985]
10. 青いエアメイル　[from the album “OLIVE”, 1979]
11. 手のひらの東京タワー　[from the album “昨晩お会いしましょう”, 1981]
12. 私を忘れる頃　[from the album “VOYAGER”, 1983]


卒業写真



中央フリーウェイ


あの日にかえりたい


人魚になりたい



やさしさに包まれたなら



シンデレラ・エクスプレス



ようこそ輝く時間へ



霧雨で見えない



青春のリグレット



青いエアメイル



手のひらの東京タワー



私を忘れる頃