哆啦A夢 / ドラえもんの歌 ~♪その他いろいろ | 臨淵羨魚

臨淵羨魚

欲しがるだけで少しも努力をしなければ何も手に入らない

雪ソンくんのブログを読んだ後、ドラえもんの動画探ってたら

中国語版の色んなの見つけました~音譜



夢をかなえてドラえもん 中国語カバー 歌詞付き


↑ 「この動画はYoutubeでご覧ください」をクリックすれば観られます。


台灣版哆啦a夢電影改編的片頭曲《藍色夢想》


有個充滿希望 圓滾滾的模樣 藍色的夢想
總是帶領我們 乘著夢的翅膀 自由的飛翔(竹蜻蜓)

穿過每個時空 越過宇宙兩端 多不可思議的夢
只要推開紅色的門 所有心願就可以實現啦(任意門)

長大後就忘了嗎 曾經擁有過的夢想
讓我們來手牽手 一起出發去冒險啦

夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 轉著圈圈 哼唱著快樂的歌
哆啦A夢 用你的口袋變化出未來的幸福吧
夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 飛向天空 享受著吹來的風
哆啦A夢 是你的出現讓世界充滿希望和夢想



懷念小的時候 想看老了以後 要完成美夢(要完成美夢)
深深一個呼吸 打開你的抽屜 勇敢的旅行(時光機)
別擔心啦 有我們的陪伴 你不會感到孤單
看那前方閃閃發光 我們的未來一定就不遠啦

如果迷失了方向 要乖乖安靜不要慌
我會牽著你的手 迎向最光明的地方

夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 大步大步走向七色的彩虹
哆啦A夢 有你在我們身邊讓夢都不一樣
夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 我們的未來永遠都放光芒
哆啦A夢 有你在這個世界就充滿你圓圓的笑容



長大後別忘了啊 永遠相扶持不放手
我們歡笑也有淚水 都是最美好的回憶

夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 轉著圈圈 哼唱著快樂的歌
哆啦A夢 用你的口袋變化出未來的幸福吧

夏啦啦啦啦 讓我們手拉著手 飛向天空 享受著吹來的風
哆啦A夢 是你的出現讓世界充滿希望和夢想


夢をかなえてドラえもん


夢をかなえてドラえもん

作詞:黒須克彦
作曲:黒須克彦

心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる)
夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ~)

空を飛んで時間(とき)を越えて 遠い国でも
ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア~)

大人になったら忘れちゃうのかな?
そんな時には思い出してみよう

Shalalalala 僕の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

Shalalalala 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて



やりたいこと 行きたい場所 見つけたら(みつけたら)
迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン~)

大丈夫さ ひとりじゃない 僕がいるから
キラキラ輝く 宝物探そうよ(四次元ポケット~)

道に迷っても 泣かないでいいよ
秘密の道具で 助けてあげるよ

Shalalalala 口笛吹いて
高らかに歩き出そう
ドラえもん あの街まで届けばいいね

Shalalalala 僕らの未来
夢がいっぱいあふれてるよ
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顔になる



大人になっても きっと忘れない
大切な思い いつまでもずっと

Shalalalala 僕の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

Shalalalala 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて






元ヌシはニコ動なので、そこのところヨロシク。。。あせる

【ニコ動コメ付き】ドラえもんの歌中国語Ver.







哆啦A夢誕生前100年生日歌 "Happy☆Lucky Birthday!" 中文字幕

歌(配音):水田山葵(哆啦A夢・ドラえもん)、

大原惠(大雄・のび太)、嘉數由美(靜香)、關智一(小夫・スネ夫­)、

木村昴(胖虎・ジャイアン)、千秋(哆啦美・ドラミ)

           アップ
Youtube埋め込み無効なので上のピンクの部分をクリック(点击)してねドラえもん






中国語字幕なしなら埋め込みできるので取り敢えず貼っておきまーすダウン

ドラえもん~ハッピー☆ラッキー・バースデー!~




。。。おまけ。。。



皆さんご存知、ドラえもんのファンが作ったドラえもん最終話。

その中国語(繁体字)バージョンです。



哆啦a夢完結篇





ドラえもん最終回