なんだろう。耳に残る歌が流れてきた。
よく聞いて見ると中国語のようで中国語じゃない
いやいや、中国語だ
広東語かも
気になったので検索してみたら
歌ってる方が香港の歌手なので、広東語のようだ。
よかったら、ちょっと聴いてみてみて
谢安琪 - 钟无艳 2007年12月11日发行
こちら でも映像が見られます。
粤拼 Lyrics
其实我怕你总夸奖高估我坚忍
kei4 sat6 ngo5 paa3 nei5 zung2 kwaa1 zoeng2 gou1 gu2 ngo5 gin1 jan2
其实更怕你只懂得欣赏我品行
kei4 sat6 gang13 paa3 nei5 zi2 dung2 dak1 jan1 soeng2 ngo5 ban2 hang4/hang6/hong4
无人及我用字绝重拾了你信心
mou4 jan4 kap6 ngo5 jung6 zi6 zyut6 cung45/zung6 sap6 liu5 nei5 seon3 sam1
无人问我可甘心演这伟大化身
mou4 jan4 man6 ngo5 ho2 gam1 sam1 jin2 ze5 wai5 daai6 faa3 san1
其实我想间中崩溃脆弱如恋人
kei4 sat6 ngo5 soeng2 gaan13 zung1 bang1 kui2 ceoi3 joek6 jyu4 lyun2 jan4
垂在你两臂中低得不需要身份
seoi4 zoi6 nei5 loeng5 bei3 zung1 dai1 dak1 bat1 seoi1 jiu3 san1 fan6
无奈被你识穿这个念头
mou4 noi6 bei6/ nei5 sik1 cyun1 ze5 go3 nim6 tau4
得到好处的你明示不想失去绝世好友
dak1 dou3 hou2 cyu35 dik1 nei5 ming4 si6 bat1 soeng2 sat1 heoi3 zyut6 sai3 hou2 jau5
没有得你的允许 我都会爱下去
mut6 jau5 dak1 nei5 dik1 wan5 heoi2 ngo5 dou1 wui oi3 haa6 heoi3
(哪需得你的允许 我都会爱下去)
(naa5 seoi1 dak1 nei5 dik1 wan5 heoi2 ngo5 dou1 wui oi3 haa6 heoi3)
互相祝福心软之际或者准我吻下去
wu6 soeng13 zuk1 fuk1 sam1 jyun5 zi1 zai3 waak6 ze2 zeon2 ngo5 man5 haa6 heoi3
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
ngo5 tung3 han6 sing4 suk6 dou3 bat1 jiu3 nei5 mong6 zoek6/ ngo5 lau4 leoi6
但漂亮笑下去 仿佛冬天饮雪水
daan6 piu1/piu3 loeng6 siu3 haa6 heoi3 fong2 fat1 dung1 tin1 jam2 syut3 seoi2
被你一贯的赞许 却不配爱下去
bei6/ nei5 jat1 gun3 dik1 zaan3 heoi2 koek3 bat1 pui3 oi3 haa6 heoi3
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
zoi6 nei5 bei1 soeng1 jat1 hak1 bit1 seoi1 gaai2 wai3 zaau2 dou3 ngo5 lok6/ngok6 ceoi3
我甘于当副车 也是快乐着唏嘘
ngo5 gam1 jyu1 dong13 fu3 ce1 jaa5 si6 faai3 lok6/ngok6 zoek6/ hei1 heoi1
彼此这么了解 难怪注定似兄妹一对
bei2 ci2 ze5 mo1 liu5 gaai2 naan4/naan6 gwaai3 zyu3 ding6 ci5 hing1 mui6 jat1 deoi3
(彼此这么了解 让我决定我的快乐)
(bei2 ci2 ze5 mo1 liu5 gaai2 joeng6 ngo5 kyut3 ding6 ngo5 dik1 faai3 lok6/ngok6)
其实我怕你的好感基于我修养
kei4 sat6 ngo5 paa3 nei5 dik1 hou2 gam2 gei1 jyu1 ngo5 sau1 joeng5
其实最怕你的私心窥准我体谅
kei4 sat6 zeoi3 paa3 nei5 dik1 si1 sam1 kwai1 zeon2 ngo5 tai2 loeng6
无人问我寂寞尽头何处去养伤
mou4 jan4 man6 ngo5 zik6 mok6 zeon6 tau4 ho4 cyu35 heoi3 joeng5 soeng1
原来是我的心境高到变为偶像
jyun4 loi4 si6 ngo5 dik1 sam1 ging2 gou1 dou3 bin3 wai46 ngau5 zoeng6
谁情愿照耀着别人就如月亮
seoi4 cing4 jyun6 ziu3 jiu6 zoek6/ bit6 jan4 zau6 jyu4 jyut6 loeng6
为奴婢为你备饭奉茶是残忍真相
wai46 nou4 pei5 wai46 nei5 bei6 faan6 fung6 caa4 si6 caan4 jan2 zan1 soeng13
无奈被你识穿这个念头
mou4 noi6 bei6/ nei5 sik1 cyun1 ze5 go3 nim6 tau4
得到好处的你明示不想失去绝世好友
dak1 dou3 hou2 cyu35 dik1 nei5 ming4 si6 bat1 soeng2 sat1 heoi3 zyut6 sai3 hou2 jau5
被你一贯的赞许 无需再说下去
bei6/ nei5 jat1 gun3 dik1 zaan3 heoi2 mou4 seoi1 zoi3 syut3 haa6 heoi3
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
zoi6 nei5 bei1 soeng1 jat1 hak1 bit1 seoi1 gaai2 wai3 zaau2 dou3 ngo5 lok6/ngok6 ceoi3
我甘于当副车 却没法撞入堡垒
ngo5 gam1 jyu1 dong13 fu3 ce1 koek3 mut6 faat3 zong6 jap6 bou2 leoi5
彼此这么了解 难怪注定似兄妹一对
bei2 ci2 ze5 mo1 liu5 gaai2 naan4/naan6 gwaai3 zyu3 ding6 ci5 hing1 mui6 jat1 deoi3
你的她怎允许 结伴观赏雪的泪
nei5 dik1 taa1 zam2 wan5 heoi2 git3 bun6 gun1 soeng2 syut3 dik1 leoi6
永不开封的汽水 让我抱在怀内吻下去
wing5 bat1 hoi1 fung1 dik1 hei3 seoi2 joeng6 ngo5 pou5 zoi6 waai4 noi6 man5 haa6 heoi3
谢安琪 - 钟无艳
Xie an qi - Zhong wu yan
其实我怕你总夸奖高估我坚忍
qi shi wo pa ni zong kua jiang gao gu wo jian ren
其实更怕你只懂得欣赏我品行
qi shi geng pa ni zhi dong de xin shang wo pin xing
无人及我用字绝重拾了你信心
wu ren ji wo yong zi jue zhong shi liao ni xin xin
无人问我可甘心演这伟大 化身
wu ren wen wo ke gan xin yan zhe wei da hua shen
其实我想间中崩溃脆弱如恋人
qi shi wo xiang jian zhong beng kui cui ruo ru lian ren
谁在你两臂中低得不需要身份
shui zai ni liang bi zhong di de bu xu yao shen fen
无奈被你识穿这个念头
wu nai bei ni shi chuan zhe ge nian tou
得到好处的你
de dao hao chu de ni
明示不想失去绝世好友
ming shi bu xiang shi qu jue shi hao you
没有得你的允许 我都会爱下去
mei you de ni de yun xu wo du hui ai xia qu
互相祝福心软之际或者准我吻下去
hu xiang zhu fu xin ruan zhi ji huo zhe zhun wo wen xia qu
我痛恨成熟到 不要你望着我流泪
wo tong hen cheng shu dao bu yao ni wang zhuo wo liu lei
但漂亮笑下去 彷佛冬天饮雪水
dan piao liang xiao xia qu fo dong tian yin xue shui
被你一贯的赞许 却不配爱下去
bei ni yi guan de zan xu que bu pei ai xia qu
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
zai ni bei shang yi ke bi xu jie wei zhao dao wo le qu
我甘於当副车 也是快乐着唏嘘
wo gan dang fu che ye shi kuai le zhuo xu
彼此这麽了解 难怪注定似兄妹一对
bi ci zhe liao jie nan guai zhu ding si xiong mei yi dui
其实我怕你的好感基於我修养
qi shi wo pa ni de hao gan ji wo xiu yang
其实最怕你的私心亏准我体谅
qi shi zui pa ni de si xin kui zhun wo ti liang
无人问我寂寞像投何处去养伤
wu ren wen wo ji mo xiang tou he chu qu yang shang
原来是我的心境高到变爲 偶像
yuan lai shi wo de xin jing gao dao bian ou xiang
谁情愿照耀着别人就如 月亮
shui qing yuan zhao yao zhuo bie ren jiu ru yue liang
爲奴婢爲你备饭奉茶是残忍真相
nu ni bei fan feng cha shi can ren zhen xiang
Repeat
Repeat
那须得你的允许 我都会爱下去
na xu de ni de yun xu wo du hui ai xia qu
互相祝福心软之际或者准我吻下去
hu xiang zhu fu xin ruan zhi ji huo zhe zhun wo wen xia qu
我痛恨成熟到 不要你望着我流泪
wo tong hen cheng shu dao bu yao ni wang zhuo wo liu lei
但漂亮笑下去 彷佛冬天饮雪水
dan piao liang xiao xia qu fo dong tian yin xue shui
被你一贯的赞许 无须装说下去
bei ni yi guan de zan xu wu xu zhuang shuo xia qu
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
zai ni bei shang yi ke bi xu jie wei zhao dao wo le qu
我甘於当副车 却没法撞入堡垒
wo gan dang fu che que mei fa zhuang ru bao lei
彼此这麽了解 难怪注定似兄妹一对
bi ci zhe liao jie nan guai zhu ding si xiong mei yi dui
那须得你的允许 我都会爱下去
na xu de ni de yun xu wo du hui ai xia qu
互相祝福心软之际或者准我吻下去
hu xiang zhu fu xin ruan zhi ji huo zhe zhun wo wen xia qu
我痛恨成熟到 不要你望着我流泪
wo tong hen cheng shu dao bu yao ni wang zhuo wo liu lei
但漂亮笑下去 彷佛冬天饮雪水
dan piao liang xiao xia qu fo dong tian yin xue shui
被你一贯的赞许 无须装说下去
bei ni yi guan de zan xu wu xu zhuang shuo xia qu
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
zai ni bei shang yi ke bi xu jie wei zhao dao wo le qu
我甘於当副车 却没法撞入堡垒
wo gan dang fu che que mei fa zhuang ru bao lei
彼此这麽了解 难怪注定似兄妹一对
bi ci zhe liao jie nan guai zhu ding si xiong mei yi dui
你的他怎允许 结伴观赏雪的泪
ni de ta zen yun xu jie ban guan shang xue de lei
永不开封的汽水 让我抱在怀内吻下去
yong bu kai feng de qi shui rang wo bao zai huai nei wen via qu