常套句 - Mr.Children【中文字幕】
こちら からの転載です （中国サイトの為、とても重いです
）繁体字字幕を簡体字に書き写しただけです
私の翻訳ではないのでご了承くださいm(´・ω・｀)m
常套句 - Mr.Children
其实我比你想的
还要不安又寂寞
不论是今天还是明天
只能放不下地
紧紧地懐抱这份心念
好想见到你
好想要见你啊
你在做什么
心情又是怎么呢？
好想见到你
好想要见你啊
真的好爱你啊
那你呢？
其实你比你以为的你
还要更美丽
虽然当我这么说的时候
总忍不住颤抖
但我是认真这么说的喔
好想见到你
好想要见你啊
这些时间的你
都在做什么呢
好想见到你
好想要见你啊
真的好爱你啊
今天也是
在欢喜兴悲凄之间左右摆弄
让人难以自己般地
好想见到你
好想要见你啊
你在做什么
心情又是怎么呢？
好想见到你
好想要见你啊
真的好爱你啊
那你呢？
好想见到你
好想要见你啊
是真的好爱你啊
中文翻訳 / 字幕 by小孩社長
Mr.Children「常套句」
常套句
作詞 桜井和寿
作曲 桜井和寿
君が想うよりも
僕は不安で寂しくて
今日も明日もただ精一杯
この想いにしがみつく
君に逢いたい 君に逢いたい
何していますか 気分はどう
君に逢いたい 君に逢いたい
愛しています 君はどう
君が想うよりも
君はもっと美しくて
そう言うと決まって
少しふくれるけど
からかってなどいないよ
君に逢いたい 君に逢いたい
何していたって 君を想う
君に逢いたい 君に逢いたい
愛しています 今日も
嬉しさと悲しみの間を揺れてる
狂おしいほどの
君に逢いたい 君に逢いたい
何していますか 気分はどう
君に逢いたい 君に逢いたい
愛しています 君はどう
君に逢いたい 君に逢いたい
愛してます...