shì shàng méi yŏu néng zhì hòu huǐ de yào
世上没有能治后悔的药
直訳は
この世に後悔を治す薬はない
後悔のないように頑張れみたいな意味で使っちゃってるけど
あってるかな
谁来教我ヽ(´∀｀ )ﾉ来来来♪
どうしようか悩んで
選んだ道が上手くいかず
もう一方を選べばよかったのか？とか考えたりもするけど
結局どちらを選んでも100％後悔しないなんてあり得ないと思うから
失敗するとかしないとかじゃなくて
要は本人が納得するかどうかというのが問題
んー
当たり前のようで
これが難しい選択
迷ってる者にとっては
なかなかできるものではなくて
友人とかに
背中をポンって押されるとかしないと
できないこともあるのだ(｡･ˇ_ˇ･｡)ﾑｩ…