なんとかなるさ

车到山前必有路，船到桥头自然直。（簡体字）

車到山前必有路，船到橋頭自然直。（繁体字）


chē dào shān qián bì yǒu lù，chuán dào qiáo tóu zì rán zhí



直訳は

「車が山の前に来れば必ず道があり、船が橋に近づけば自ずとまっすぐに進む」



もしも困難に突き当たっても、必ず道はどこかにある

だから悩んでないでやってみよう

なんとかなるさ